长视频 · 独白跟读 · 1998
《盐湖城朋克》电影独白跟读
《盐湖城朋克》里挑出的 14 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 14 段独白看这部电影的全部章节 →
- B26 句
Bob's irrational fear of needles...
怕针的反差旁白盐湖城朋克 · 1998先点怕针，再说和印象相反；疯子是承认，uptight另一面。 - C119 句
You two are divorced, so love failed.
四条拆穿父母盐湖城朋克 · 1998编号一层比一层狠，把爱和反叛都翻回来 - C16 句
All we were to them was a bunch of hicks.
乡巴佬定义自辩盐湖城朋克 · 1998三条生活反证接一句定义，把乡巴佬按标准砸回去 - C18 句
Another thing that pissed me off, talking about who started punk rock.
起源之争作废盐湖城朋克 · 1998追问几次后把起源扔掉，再叠上更狠更快和更有爱 - C115 句
Hey, this is Mark. Now, Mark is not a punk rocker.
马克的身世旁白盐湖城朋克 · 1998先贬成圈外人，再用他总有大麻和迷幻药解释各圈为何喜欢他。 - C17 句
It was a character flaw, sure, but we all have those.
把乱说成有点烦盐湖城朋克 · 1998炫耀当共有毛病，称不关己，吓翻脸偷收进Chaos，末了说烦。 - B222 句
My mother told us to buckle up because things were going to get bumpy...
五岁空难自白盐湖城朋克 · 1998从系安全带讲到头飞来，别怕被一句句拆掉。 - B29 句
This actually needs some explanation. Beers in supermarkets in Utah is weak.
淡啤为什么更糟盐湖城朋克 · 1998从淡啤推到又醉又胖，再把营业时间骂成压迫。 - B27 句
Now, Bob and I may not be innocent...
可疑本身不是罪盐湖城朋克 · 1998先认不无辜，再用法学口吻把罪名拆掉。 - C119 句
Problems and contradictions: I am an anarchist.
无政府打自己的脸盐湖城朋克 · 1998从信仰推到政府再绕回自己，圈合上就不肯再辩。 - B28 句
So we started our debate. This was our custom.
回忆里的老循环盐湖城朋克 · 1998信仰对打收成派对与打架的节拍，再说这循环腻了。 - B24 句
You know, dude, it's no big deal.
兄弟先柔后狠盐湖城朋克 · 1998先把爱说软，but 一翻就骂到最脏。 - B25 句
I don't have a big heart, Trish.
拒绝被可怜盐湖城朋克 · 1998豌豆心把夸奖拆掉，最后只留一句别可怜。 - B24 句
Wouldn't it be more of an act of rebellion...
质疑外表式反叛盐湖城朋克 · 1998染发和买衣服被一截截堆上，最后收成小家子气。