go along
口语同意;附和;顺从
电影里这样说 · 110 部
7,832 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
- 1
编辑释义电影里 45%
同意;附和;顺从
to agree with someone, accept their idea or plan, or comply
- ... when you wouldn't go along with the deal we made.
- 2
牛津电影里 20%
继续
to continue with an activity
He made up the story as he went along.
这个故事是他现编现讲的。
- 3
编辑释义电影里 15%
走开去做;去吧
to go off or leave in order to do something (often telling someone to run along)
- 4
牛津电影里 15%
进展;发展
to make progress; to develop
Things are going along nicely.
情况进展良好。
- Go on, tell it. Maybe one'll come to you as you go along.
短语详解
把这个短语讲透
go along 最核心的意思是伴随行动的开展「边做边继续」,口语里极常搭配 as you go along 表达边推进边摸索。加上介词 with 后,它常用于表达「附和或赞同」既有意见,语气随和且日常。需要格外注意的是它强调动态推进中的顺从或发生,而非静止的表态。
它到底是什么意思
赞同或附和(常接 with)
在交流或做决定时,选择支持某个想法、方案,或顺应多数人的意见。
I'd have to go along with both of those.
边做边继续进行
指某项活动在持续推进之中,常强调在实际执行的过程中逐步摸索或调整。
I'm making this up as I go along.
事情的进展与发展
描述事件或情况随着时间向前发展,在推进过程中逐步显现出结果。
Maybe one'll come to you as you go along.
什么场合会这么说
会议或讨论中表达独立异议
在团队成员或陪审团几乎达成普遍共识时,发言者清晰表态自己虽然清楚大家的看法,但无法盲目附和。
Well, I know they did, but I don't go along with it.
出自 12 Angry Men (1957) →缺乏预案时坦白即兴应对
手头任务没有既定规程,当事人向同伴坦言自己完全是在实际操作中走一步看一步、边干边想。
I'm making this up as I go along.
出自 My Fellow Americans (1996) →朋友商讨随性出行路线
闲聊周末放松或度假行程时,提议大家沿着某条风景路线一边漫游一边消磨时间。
Why don't we go along the coast or something? I don't know.
出自 Sidemen →
多造几句,学会用
I'm making this up as I go along.
我完全是边做边编的。
as one goes along 是极地道的口语固定搭配,强调在事件发展过程中临时应对,没有事先筹划。
出自 My Fellow Americans (1996) →Well, I know they did, but I don't go along with it.
我知道他们赞同了,但我并不随大流认同这一点。
go along with 后接具体观点或决定,否定形式常用于坚定且得体地表明不盲从态度。
出自 12 Angry Men (1957) →I'd have to go along with both of those.
这两个提议我都表示赞成。
搭配 would have to 能让赞同语气更加自然委婉,常见于节目访谈和职场对话。
出自 Jimmy Kimmel Live →Go on, tell it. Maybe one'll come to you as you go along.
讲吧,说出来。也许你边讲就能想到主意了。
此处生动表现出在活动推展的连续过程中,新的灵感或转机随之产生。
出自 Casablanca (1943) →
容易用错的地方
I can't go along your decision.I can't go along with your decision.
表示赞同或顺从某人或某项提议时,必须接介词 with,不能直接加名词宾语。
You will learn it as you go along with.You will learn it as you go along.
表达「随着进展 / 边做边……」的时间状语结构中,go along 是不及物用法,其后不要多加 with。
近义与反义说法
近义说法
- carry on
- keep going
- proceed
反义说法
- stop
- give up
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「go along」是什么意思?
- 同意;附和;顺从
- 「go along」怎么用?
- 常用于描述在没有现成计划的情况下边做边摸索,比如随着事情的发展见机行事。语气非常自然、口语化。
- 「go along」在哪些电影里出现过?
- 在 12 Angry Men (1957)、Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)、Capote (2005) 等 110 部电影里出现过。
- 「go along」有哪些近义说法?
- carry on, keep going, proceed
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“Very well. Very well. Go along then. Get along with it.”
“Say it with me. I'll go along if your idea or we'll see how things go along. Repeat.”
“bar and I can just kind of go along like this”
“Here's go along. This can mean to agree or to continue with something. For example, I'll go along with your idea.”