get in on

口语

参与;了解

18 部电影1,782 个 YouTube 视频 · 701 个频道

1 / 8

Did you get in on that ore mine deal in Mexico?

Atlas Shrugged: Part I (2011)

电影里这样说 · 18 部

看全部 18 部电影里的这句

释义

  1. 1

    牛津电影里 60%be / get in on sth口语

    参与;了解

    to be / become involved in something; to share or know about something

    • I'd like to be in on the plan.

      我很想参与这项计划。

    • Is she in on the secret?

      她知道这个秘密吗?

  2. 2

    牛津电影里 40%get in on sth

    参加(活动)

    to take part in an activity

    • He's hoping to get in on any discussions about the new project.

      他盼望着参加有关这一新项目的任何讨论。

    • Minimoose, get in on this mayhem!
    • Yeah, it didn't take you too long to get in on the act.

短语详解

把这个短语讲透

get in on 的意思是“参与进去、加入其中”,常带一点“别落下我”的口语语气。它最值得注意的地方是:后面通常接活动、计划或好处,而不是接人;想表达“让某人知道秘密”时,则用 let someone in on。

它到底是什么意思

  • 参与活动或计划

    指加入正在进行的活动、生意或安排,语气随意,常暗示想分一杯羹或凑热闹。

    Everyone got in on it.

  • 了解内情

    在口语里也可以指获知某个计划或秘密,常与 let 搭配成 let someone in on。

    His dad let me in on a little secret.

什么场合会这么说

  • 朋友邀你加入游戏

    几个人已经玩起来,你路过,朋友招呼你一起加入。

    You wanna get in on this, Tracy?

    出自 Tooth Fairy (2010) →
  • 同事拉你进项目

    公司有个新项目刚启动,同事问你要不要参与进来。

    Did you get in on that ore mine deal in Mexico?

    出自 Atlas Shrugged: Part I (2011) →
  • 聊八卦时插话

    大家正聊一件热闹事,你想加入讨论、听听内情。

    All right, lemme get in on this.

    出自 Sidemen →

多造几句,学会用

  1. Everyone got in on it.

    每个人都参与其中了。

    get in on 后接 it 指代前面提到的事,表示“参与进去”。

    出自 The Batman (2022)
  2. Mussolini also wanted to get in on the action.

    墨索里尼也想插一脚。

    get in on the action 是常见搭配,指加入热闹或有利可图的事。

    出自 OverSimplified →
  3. She wanted to get in on the new project before it was too late.

    她想趁还来得及加入这个新项目。

    后接具体名词,说明参与的对象。

  4. Let me in on the plan—I won't tell anyone.

    把计划告诉我吧,我不会说出去的。

    let someone in on 表示“让某人知道内情”,与 get in on 的“参与”义不同。

  5. He let me in on a little secret.

    他告诉了我一个小秘密。

    let someone in on a secret 是固定说法,强调透露秘密。

    出自 Mark Rober →

容易用错的地方

  • I want to get in on you.I want to get in on the plan.

    get in on 后面接活动或计划,不接人;接人时意思会变。

  • She got in on the team.She got in on the discussion.

    加入团队一般说 join the team;get in on 更强调加入正在进行的活动。

近义与反义说法

近义说法

  • join in on
  • take part in
  • participate in

反义说法

在完整场景里学

常见问题

「get in on」是什么意思?
参与;了解
「get in on」怎么用?
日常口语常用,语气轻松自然。常用于想加入某个投资项目、游戏、打赌或计划时;在电影中也常用来指多方势力都参与了某桩有利可图(甚至暗箱操作)的买卖。
「get in on」在哪些电影里出现过?
在 Atlas Shrugged: Part I (2011)、Everest (2015)、Invader Zim: Enter the Florpus (2019) 等 18 部电影里出现过。
「get in on」有哪些近义说法?
join in on, take part in, participate in

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段