big deal

释义

1. 牛津电影里 60%

   没什么了不起

   used to say that you are not impressed by sth

2. 编辑释义电影里 25%

   很重要；非同小可

   something important, serious, or significant

3. 编辑释义电影里 15%

   大人物；很了不起的人

   an important, influential, or famous person

电影里这样说 · 79 部

• Why you have to make such a big deal, Ma?Requiem for a Dream2000
• It's no big deal. You're such a sweetheart.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• So you blew it. Big deal.Drugstore Cowboy1989
• No big deal.Lords of Dogtown2005
• No big deal.Two Lovers2008
• No big deal.This Is 402012
• What's the big deal?Superbad2007
• It's no big deal.The Lake House2006

在完整场景里学

• 暖暖内含光2004
  • 翘班去海边录日记：in a funk（提不起劲）
  • 火车上搭讪约酒：out of sorts（心里不痛快）
  • 喝酒搭讪约野餐：live life to the fullest（把日子过到最充实）

同一词条的短语

• be too big for your boots
• a big cheese
• the big enchilada
• a big fish
• a big girl's blouse
• a big noise
• the big picture
• the big stick
• the Big Three, Four
• give a big hand
• have a big mouth
• me and my big mouth

俚语频道里接下来

• no way
• you got it
• you bet
• get over it
• my bad
• snap out of it
• oh my god
• back in the day
• go for it
• a hell of a
• screw up
• damn it