the big picture

释义

1. 牛津电影里 88%

   整个局面；大局

   the situation as a whole

   Carroll, do not lose sight of the big picture here.

电影里这样说 · 8 部

• I don't see the big picture. I have a little picture.Avengers: Age of Ultron2015
• Carroll, do not lose sight of the big picture here.Ford v Ferrari2019
• You look at the big picture, that's shit.Spielberg2017
• Need to see the big picture.Avengers: Age of Ultron2015
• Bush, he see the big picture.You Don't Mess with the Zohan2008
• But you are so not seeing the big picture here.The Smurfs2011
• I never really saw the big picture before...Miracle Mile1989
• You're running round here like the man in the big picture,Belfast2021

在完整场景里学

• 斯皮尔伯格2017
  • 少露鲨鱼更吓人：on the edge of your seat（紧张得坐不住）
  • 镜头补上够不着的童年：pie-in-the-sky（画在天上的饼）
  • 溜进片场签下合同：hear a pin drop（安静到能听见针）
• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一词条的短语

• be too big for your boots
• a big cheese
• big deal
• the big enchilada
• a big fish
• a big girl's blouse
• a big noise
• the big stick
• the Big Three, Four
• give a big hand
• have a big mouth
• me and my big mouth

习语频道里接下来

• there you go again
• as a whole
• get your own way
• go through the motions
• have it in you
• leave it at that
• on sale
• out of the ordinary
• be fair
• in the wrong
• draw the line
• that is