a hell of a

释义

1. 牛津电影里 100%

   极其；非常

   used to give emphasis to what a person is saying

电影里这样说 · 91 部

• This office has done a hell of a lot for me,My Fellow Americans1996
• It's gonna be a hell of a show.Wristcutters: A Love Story2007
• What did you do to himTRON: Legacy2010
• Alex, you're a hell of a young guy, a hell of a young guy.Into the Wild2007
• ...I got a hell of a cold in here. A hell of a cold.The Aviator2004
• That's a hell of a bark.Rescued by Ruby2022
• God, that's a hell of a get-up.Zodiac2007
• It was a hell of a drive.Ford v Ferrari2019

在完整场景里学

• 总统拍档1996
  • 球场上暗中较劲：too little too late（补救得太少也太晚）
  • 查档案找证据扑空：shift the stink（把脏水泼给别人）
  • 前总统被请去戴维营：skedaddle（快溜）
• 十二宫2007
  • 烟花夜停车遭枪击：creep someone out（让人发毛）
  • 收到凶手的认罪信：I wouldn't kid you（我说真的）
  • 编辑部争论要不要登密码：shed light on（作出说明）

同一词条的短语

• all hell broke loose
• beat hell out of
• for the hell of it
• from hell
• get the hell out
• give hell
• go to hell in a handbasket
• hell for leather
• hell hath no fury
• hell or high water
• Hell's teeth
• like hell

俚语频道里接下来

• screw up
• damn it
• call it a day
• what the hell
• no worries
• check this out
• drop it
• in your dreams
• i'm good
• end of story
• up to no good
• swear to god