throw in

釋義

1. 1

   throw sth in

   （免費）附送，額外贈送

   to include sth with what you are selling or offering, without increasing the price

   You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.你花 200 美元就可以買走這架鋼琴，另外奉送這張琴凳。

2. 2

   throw sth in

   加插評語（或感嘆句等）

   to add a remark to a conversation

   Jack threw in the odd encouraging comment.傑克難得加了一句鼓勵的話。

電影裡這樣說 · 656 部

• Throw in, say...Moneyball2011
• You throw in the factBlack Panther: Wakanda Forever2022
• ...l'll throw in three ladies...Almost Famous2000
• People who were ready to throw in the towel...Cinderella Man2005
• And l'll throw in a car.Lords of Dogtown2005
• Come on, throw in a buck.Reservoir Dogs1992
• Maybe we'll throw in a shave as well.Rushmore1998
• -And throw in a dozen pies. -Eh?Puss in Boots: The Last Wish2022

在完整場景裡學

• 落水狗1992
  • 餐桌爭論麥當娜歌曲：lose my train of thought（思路被打斷）
  • 為一美元小費吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重傷同伴撐回倉庫：a degree in medicine（諷刺對方裝懂）
• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）

同一詞條的短語

• throw aside
• throw yourself at
• throw away
• throw back at
• throw back on
• throw yourself into
• throw off
• throw on
• throw open
• throw out
• throw out
• throw over