the chance of a lifetime

釋義

1. the chance, etc. of a lifetime

   終身難得的機遇；千載難逢的機會

   a wonderful opportunity, etc. that you are not likely to get again

電影裡這樣說 · 3 部

• It's, you know, one of a kind. It's like chance of a lifetime.Slacker1990
• So prepare for the chance of a lifetime Be prepared for sensational news A shiny new era is tiptoeing nearer And where do we feature?The Lion King1994
• - But it's the chance of a lifetime. - I don't take no chances.Night and the City1950

在完整場景裡學

• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）
• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）

同一詞條的短語

• once in a lifetime