take your eye off the ball

口語

不再關注重要問題

3 部電影 · 3 句台詞31 個 YouTube 影片 · 26 個頻道

1 / 3

- I just took my eye off the ball, Mom. - Yeah, but you caught it.

The Sandlot (1993)

電影裡這樣說 · 3 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%

    不再關注重要問題

    to stop giving your attention to what is most important

    • Now, the secret to this game is, no matter what happens, never ever take your eye off the ball.

常見問題

「take your eye off the ball」是什麼意思?
不再關注重要問題
「take your eye off the ball」在哪些電影裡出現過?
在 Forrest Gump (1994)、The Great Debaters (2007)、The Sandlot (1993) 裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段