show off

釋義

1. 牛津電影裡 76%

   炫耀自己；賣弄自己

   to try to impress others by talking about your abilities, possessions, etc.

   It's like I'm trying to show off to her.

2. 牛津電影裡 12%

   炫耀；賣弄；顯示

   to show people sb / sth that you are proud of

3. 牛津電影裡 6%

   使顯得漂亮；使奪目；襯托

   to make sb look attractive, by showing their best features

電影裡這樣說 · 30 部

• Oh, now you're just showing off.The Dark Knight Rises2012
• It's like I'm trying to show off to her.Swingers1996
• I showed off a little, you know.The Shop Around the Corner1940
• Just trying to show off.Where the Crawdads Sing2022
• You can show off.X-Men: First Class2011
• Show off for me a little bit.A Star Is Born2018
• You can't show off like that at school.Gifted2017
• No one likes a show-off.The Suicide Squad2021

在完整場景裡學

• 搖擺者1996
  • 糾結要不要打那通電話：there's the rub（難就難在這兒）
  • 被兄弟拽去維加斯：get out of Dodge（離開這個鬼地方）
  • 老派賭場裡裝大款：look like the money（看著像大款）
• 街角的商店1940
  • 清早到店同事互相打趣：make something out of nothing（無中生有）
  • 念匿名筆友來信：earn one's daily bread（謀生）
  • 為唱歌的煙盒吵翻天：make up your mind（拿定主意）
• 一個明星的誕生2018
  • 不想回家闖進變裝酒吧：my kind of place（正合我胃口）
  • 變裝酒吧初識明星：the whole point（關鍵在於）
  • 酒吧裡聊才華與成名：talent comes everywhere（才華無處不在）

同一詞條的短語

• it goes to show
• show the door
• show your face
• show your hand
• show who's boss
• show the way
• show willing
• something, nothing, to show for
• fly the flag
• go through your paces
• show the ropes
• show around

短語動詞頻道里接下來

• sign up
• speed up
• come back to
• turn around
• give in
• cheer up
• move in
• set off
• watch out for
• look up to
• check out
• think of