one for the road

釋義

1. 告辭前喝的最後一杯酒

   a last alcoholic drink before you leave a party, etc.

電影裡這樣說 · 18 部

• Hey! One for the road.Road House2024
• One for the road, Benjamin?The Curious Case of Benjamin Button2008
• One for the road and then home.Mystic River2003
• Yeah, go on. One for the road.The Bank Job2008
• We're at the one over the road, basically a building site.Aftersun2022
• Um, no one panic, but the road is about to end.The Super Mario Bros. Movie2023
• 'There was only one road back to LA.Fear and Loathing in Las Vegas1998
• - You have to go back! - That is a one-way road!Little Miss Sunshine2006

在完整場景裡學

• 超級馬力歐兄弟大電影2023
  • 街頭被嘲諷替弟弟出頭：if it isn't ...（看看這是誰來了）
  • 上門修漏水的第一單：hit the big time（出人頭地）
  • 晚餐桌上勸退夢想：sick and tired of（受夠了）

同一詞條的短語

• any road
• along the road
• on the road
• the road to hell is paved with good intentions
• the end of the line
• hit the road
• kick the can down the road
• where the rubber meets the road
• get the show on the road