無火不生煙;無風不起浪
(there is) no smoke without fire
if sth bad is being said about sb / sth, it usually has some truth in it
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版