let's get out of here

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   提議大家馬上離開這裡（躲危險、脫身，或該走了）

   Suggest that the people with you leave this place now, whether to escape danger or trouble or because it is simply time to go.

電影裡這樣說 · 65 部

• Let's get out of here! What are you waitin' for?Who Framed Roger Rabbit1988
• Come on! Come on, let's get out of here.The Untouchables1987
• Let's get out of here. This place is so creepy.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Let's get out of here.Good Boys2019
• Let's get out of here!Wreck-It Ralph2012
• Let's get out of here.End of Watch2012
• Let's get out of here!Tom & Jerry2021
• Let's get out of here!The Mitchells vs. the Machines2021

在完整場景裡學

• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

日常口語頻道里接下來

• we'll see
• wait and see
• what do you know
• be my guest
• like it or not
• forget about it
• do you hear me
• help me out
• give me a chance
• listen to me
• pleasure to meet you
• for what it's worth