i'll be right back

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   我馬上回來；我去去就回

   Said when stepping away for a moment, to tell someone you will return very soon.

   I'll be right back.

電影裡這樣說 · 87 部

• I'll be right back.Tangled2010
• Honey, I'll be right back.The Day After Tomorrow2004
• I'll be right back.Once Upon a Time in America1984
• I'll be right back."Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas2017
• I'll be right back.The Pink Panther2006
• I'll be right back.The Social Network2010
• I'll be right back.Moonlight2016
• I'll be right back.The Descendants2011

在完整場景裡學

• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）

日常口語頻道里接下來

• if you ask me
• are you kidding me
• can i ask you
• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of