i'll be right back

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   我馬上回來；我去去就回

   Said when stepping away for a moment, to tell someone you will return very soon.

電影裡這樣說 · 87 部

• I'll be right back.Tangled2010
• Honey, I'll be right back.The Day After Tomorrow2004
• I'll be right back.Once Upon a Time in America1984
• I'll be right back.Asteroid City2023
• I'll be right back.Moonrise Kingdom2012
• I'll be right back.The Great Gatsby2013
• I'll be right back.Lord of War2005
• I'll be right back.Kingsman: The Secret Service2014

在完整場景裡學

• 了不起的蓋茨比2013
  • 向醫生講起鄰居蓋茨比：reserve all judgments（先不下判斷）
  • 家宴與電話風波：have the decency（懂點分寸）
  • 公寓派對從狂歡到翻臉：sit on the sideline（袖手旁觀）

日常口語頻道里接下來

• if you ask me
• are you kidding me
• can i ask you
• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me
• to tell you the truth
• sort of