have a nice day

釋義

1. 牛津電影裡 80%

   （與顧客道別時常用）再見

   a friendly way of saying goodbye, especially to customers

   Go downstairs. Have a nice day.

電影裡這樣說 · 30 部

• Okay, all right. Have a nice day.Airplane!1980
• Go downstairs. Have a nice day.Never Rarely Sometimes Always2020
• fuck your friends, and have a nice day!Swimming with Sharks1994
• Have a nice dayEverything Everywhere All at Once2022
• Have a nice day.American Psycho II: All American Girl2002
• Have a nice day.Klaus2019
• Have a nice day.Barbarian2022
• Have a nice day.Mystic River2003

在完整場景裡學

• 空前絕後滿天飛1980
  • 機場喇叭為白區紅區吵翻：gave at the office（在單位捐過了）
  • 登機口前懇求複合被拒：ancient history（陳年舊事）
  • 空乘遞來一本怪書：anything light（輕鬆點的）
• 與鯊同遊1994
  • 聚會裡聊巴迪舊事：sweet-talk someone（甜言蜜語哄人）
  • 罵助理又被拿槍算賬：End of story（話題到此為止）
  • 新助理上班第一天：lose the smile（把笑容收起來）

同一詞條的短語

• as nice as pie
• nice one
• nice work
• nice work if you can get it
• Mr Nice Guy

習語頻道里接下來

• now and again
• or else
• every other
• as usual
• no chance
• back and forth
• quite a lot
• for sale
• nothing but
• to begin with
• bless you
• make fun of