be years junior
正式小某人…歲;比某人小…歲
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
牛津電影裡 100%be…years sb's junior
小某人…歲;比某人小…歲
to be younger than somebody, by the number of years mentioned
She's four years his junior.
她比他小四歲。
She's his junior by four years.
她比他小四歲。
- Five years your junior, General.
用法與場景說明
表示比某人小几歲、年輕幾歲。常見的表達方式有“[數字] years someone's junior”或“[數字] years junior to someone”。
近反義表達與詞源
什麼時候說
比平時直接說“years younger”要更正式、文雅一些。在書面語或較為講究的對話中很常見,多用來描述伴侶、同事或公眾人物之間的年齡差。
近義說法
- be years younger
- be years younger than
反義說法
- be years senior
出處
單詞 junior 源自拉丁語,意思是“更年輕的”(是拉丁語 juvenis“年輕”的比較級)。
常見錯誤
junior 後面不能接 than(不要說 junior than me)。如果接物件,要用介詞 to(junior to me)或者直接用所有格(my junior)。
習語頻道里接下來
常見問題
- 「be years junior」是什麼意思?
- 小某人…歲;比某人小…歲
- 「be years junior」怎麼用?
- 比平時直接說“years younger”要更正式、文雅一些。在書面語或較為講究的對話中很常見,多用來描述伴侶、同事或公眾人物之間的年齡差。
- 「be years junior」在哪些電影裡出現過?
- 在 The Lion in Winter (1968) 裡出現過。
- 「be years junior」這個說法是怎麼來的?
- 單詞 junior 源自拉丁語,意思是“更年輕的”(是拉丁語 juvenis“年輕”的比較級)。
- 「be years junior」有哪些近義說法?
- be years younger, be years younger than
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Mhm. Bro, hell no. No, it's a junior. This is a Yeah, cuz the year before that he was there when Junior Remember last, bro? Look, he might still be young. Look him up.”
“I see. All right. And I was much younger. You were much younger. It's been a little while? Mm, a little while. Yeah. A year? Maybe less.”
“To spend nine years with those characters you can feel so much growth.”
“I see. All right. And I was much younger. You were much younger. It's been a little while? Mm, a little while. Yeah? A year? May-- maybe less.”