映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You didn't come on to me at all.”

Joel Meets Clementine on the Beach · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 18/20 章

• First dates
• Parties
• Confessing love

“Why do people have to love people, anyway?”

Fran Tells Baxter Her Life Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 12/15 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“I was born in Clifton, New Jersey, which was not at that time a federal offense.”

Rupert Pupkin's Stand-Up Monologue · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 21/21 章

• Monologues
• Storytelling
• Teasing

“Well, he was a waiter. Now he's got an ego the size of Texas.”

June Catches Randall With Brie · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 19/25 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“we're not going to be married.”

Adela Calls Off the Wedding · インドへの道 1984 · 第 5/19 章

• Breakups
• Confessing
• Explaining

“Like my waking life is her memories.”

Two People Discuss Reincarnation · ウェイキング・ライフ 2001 · 第 4/13 章

• Persuasion
• Explaining

“But things, things are just kind of changing they're just, changing now.”

Amanda Talks About the Empty House · ブルージェイ 2016 · 第 16/18 章

• Confessing feelings
• Thanking
• Confessing

“But it looks like me and you got a problem.”

Teacher Reads Lofgren's Footnote · Bad Boys 1983 · 第 8/9 章

• Speeches
• Teasing
• Explaining

“"J. Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union.”

Borden Reads the Accusation Letter · オッペンハイマー 2023 · 第 25/28 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“Listen, if someone is really your friend he comes after dinner.”

Kralik Reveals His Pen Pal · 桃色の店 1940 · 第 6/19 章

• Office chat
• Confessing feelings
• Confessing

“Soon everyone will be wanting to get on the bandwagon.”

A Toast and a Confession · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 14/16 章

• Parties
• Confessing feelings
• Confessing love

“You should meet some stupid people. You could learn something.”

Isaac and Mary Meet Again · マンハッタン 1979 · 第 7/23 章

• Parties
• Arguments
• Explaining