映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Well, I don't want to be relied on.”

Lucy Rents the Haunted House · 幽霊と未亡人 1947 · 第 3/18 章

• Renting
• Persuasion
• Complaining

“Yes, you can. There's nothing wrong with you that a little self-control wouldn't fix.”

Brad's Tics Drive His Family Crazy · Front of the Class 2008 · 第 2/17 章

• Parents & kids
• At the doctor
• Complaining

“Oh, come on. Give the guy a break.”

Derek Comes Home From Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 4/17 章

• Family dinners
• Phone calls
• Small talk

“Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.”

Sir Wilfrid Hides Cigars in His Cane · 情婦 1957 · 第 2/27 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“Dude, Rush is the greatest band of all time.”

Peter Bonds with Sydney Over Music · 40男のバージンロード 2009 · 第 10/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“Everything starts and ends at Tim Hortons.”

Gander Learns of the Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 1/22 章

• Small talk
• Phone calls
• Warning

“On a bit of a hiatus at the moment.”

How David and Rose Met · なんちゃって家族 2013 · 第 11/21 章

• Travel & hotels
• Storytelling
• Inviting

“I have no idea where the last week has gone.”

Andy's Bad Reaction to Chemo · Be Here Now 2015 · 第 10/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Confessing

“And so, um, I was wondering, um, how do you know when you're like, in love?”

Beavis Tries to Say I Love You · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 11/22 章

• Confessing feelings
• Phone calls
• Confessing love

“Life sometimes takes very strange twists and turns, and we're not responsible for our feelings.”

I'm Being Replaced · 地球は女で回ってる 1997 · 第 10/17 章

• Breakups
• Phone calls
• Confessing

“I mean, to look at him, you'd think he was a madman, which he was.”

Bob Fears the Needle · SLC Punk 1998 · 第 1/10 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining

“I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.”

Ultrasound Shows the Heartbeat · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 4/12 章

• At the doctor
• Explaining
• Small talk