not either one
Neither of them shot.Clue · 1985 — 第 12 / 17 章 · 3'08" · B1
Having announced "I know who did it," Wadsworth walks the guests room by room, reenacting the whole evening step by step. The others squirm as he narrates doorbells, coats and champagne — and beg him to "get on with it." The polite tour is really an accusation in slow motion.
Wadsworth announces that he knows who committed the murders and offers to show how it was done. He leads the guests through the house, narrating the evening in order: Yvette with the champagne, the doorbell, each guest's arrival. The group grows impatient and urges him to get to the point.
注目の表現
step by stepin order toat the start ofpseudonym
このシーンの表現
one stage at a time
Wadsworth promises to walk the guests through the evening one stage at a time.
Let's go through the plan step by step.
so as to
at the beginning of
a false name
skip to the point
stop stalling
57 行のセリフに 23 件のメモ
not either one
Neither of them shot.must have escaped
The murderer must've run out.must have — Casual contraction of must have.
The murderer must've run out.in total
Six, all together.who was responsible
Very well, I know who did it.how it happened
And furthermore, I'm gonna tell you how it was all done.going to — Spoken shorthand; too casual for formal writing.
And furthermore, I'm gonna tell you how it was all done.so as to
Before starting, Wadsworth states his purpose: to make the night clear to everyone.
In order to help you understand what happened, I shall need to take youpurpose clause: The in-order-to clause states the purpose of the action.
In order to help you understand what happened, I shall need to take youThe d in need flaps, and take you links together.
In order to help you understand what happened, I shall need to take youalone
At the start of the evening, Yvette was here by herself, waiting to offer you all a glass of champagne.one glass of it
At the start of the evening, Yvette was here by herself, waiting to offer you all a glass of champagne.get ready for
And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner.stopped you from saying
And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym.prevent from + gerund: Prevent someone from doing blocks that action from happening.
And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym.Poured you a links into one smooth sound.
And then Yvette met you and smiled and poured you a drink.observed that
And I noticed that Mrs. White and Yvette flinched.skip to the point
Wadsworth tries to skip ahead, and an impatient guest cuts him off at once.
- And to make a long story short... - Too late!stood empty
This chair was vacant.had received one
You had had a letter, and you had had a letter, and you had a letter.past perfect: Had had marks an action completed before another past moment.
You had had a letter, and you had had a letter, and you had a letter.The repeated d sounds elide, almost becoming ha-da.
You had had a letter, and you had had a letter, and you had a letter.stop stalling
Wadsworth lingers on the seating plan, and the guests snap at him to move on.
Get on with it!The scene is a reconstruction, and its pleasure is watching Wadsworth control the room. He begins with an offer no one can refuse — 'Very well, I know who did it' — and then turns the guests into an audience, moving them from room to room step-by-step. The details sound innocent (champagne, coats, a doorbell), but each stop quietly places someone. Wadsworth's calm narration is the opposite of a confession, yet it does the same work. The others can feel the trap closing, which is why they keep interrupting with 'Get on with it!' — impatience and dread sounding exactly alike.
Very well, I know who did it.Wadsworth's announcement that he has solved the case, delivered with the confidence of someone who has been holding it back.
At the start of the evening, Yvette was here by herself, waiting to offer you all a glass of champagne.The reconstruction's opening beat: an ordinary detail that fixes exactly where the evening began and who was present.
And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner.A deliberately mundane line that recalls the cook alive in the kitchen, making the later murder feel closer.
And I prevented you from telling me your real name because I didn't want any of you to use any name other than your pseudonym.Wadsworth explains that keeping everyone's fake names was his doing, a reminder that he has controlled the evening from the start.
He says he knows who did it and wants them to understand how it was all done, so he reenacts the evening step by step, using each room as evidence.
The guests count them up: 'Two murders,' then three, until someone says 'Six, all together,' and another adds, 'This is getting serious.'
That's the guests' first theory — someone heard the front door slam, and one says the murderer 'must've run out.' Wadsworth's reconstruction means to replace that guess.
The maid. Wadsworth's account begins with her alone in the room at the start of the evening, waiting to offer the guests champagne.
次のチャプター · 第 13 章get your hands onWadsworth Reveals the Secret Passage
第 1 章break the iceMrs. Peacock Breaks the Ice
第 2 章over my dead bodyGuests Arrive at the Mansion
第 3 章in the same boatWadsworth Reveals the Blackmail
第 4 章behind barsBoddy Is the Blackmailer
第 5 章over his dead bodyMr. Boddy Is Found Dead
第 6 章preyed on my mindWadsworth Explains Why He Gathered Them
第 7 章defence mechanismMr. Boddy's Body Disappears
第 8 章overkillLocking Up the Weapons
第 9 章make an omeletWadsworth Won't Say Yes or No
第 10 章a likely storyTrapped in the Secret Passage
第 11 章nothing to hideUnexpected Guest Asks to Use the Phone
再生中 · 第 12 章step by stepWadsworth Reconstructs the Evening
第 13 章get your hands onWadsworth Reveals the Secret Passage
第 14 章hold something over someoneWadsworth's Black Market Confession
第 15 章whistling DixieWadsworth Recaps the Murders
第 16 章a red herringWadsworth Reveals He's the Killer
第 17 章fatal mistakeWadsworth Counts the Last Bullet