映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I think anyone over 40 who amuses themself by doing impressions needs to take a long, hard look in the mirror.”

The Michael Caine Impression Duel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 3/20 章

• Teasing
• Arguments
• Explaining

“I'm not saying that. I'm saying, why does it have to mean everything?”

Harry and Sally Fight at the Wedding · 恋人たちの予感 1989 · 第 19/20 章

• Arguments
• Parties
• Confronting

“The perfect hobby should improve the body as well as the mind.”

Kolenkhov Wrestles Kirby · 我が家の楽園 1938 · 第 17/27 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“This is the last time I saw you.”

Mapping Joel's Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 7/20 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“No, we just thought we'd drop in uninvited for the weekend.”

Rupert and Rita Crash Jerry's House · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 11/21 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“This is evolution. This is evolution of the human species.”

Isherwell Predicts Mindy's Death · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 21/25 章

• Meetings
• Arguments
• Confronting

“A democratic republic being overthrown by fascist thugs, who wouldn't?”

Political Debate at a Party · オッペンハイマー 2023 · 第 5/28 章

• Arguments
• Parties
• Confronting

“The rest of the stuff was bullshit.”

Isaac and Mary Argue About Art · マンハッタン 1979 · 第 4/23 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“But as Canada Bill Jones said, "It's immoral to let a sucker keep his money."”

Mike and Worm Fleece a Private Game · ラウンダーズ 1998 · 第 5/26 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“Looks like this beach was a little too much beach for you, Ken.”

Ken Beaches Off and Gets Hurt · バービー 2023 · 第 3/26 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Comforting

“Not I. She's been listening for a voice that's been still for 17 years.”

They Plan a Séance for Stella · 呪いの家 1944 · 第 18/28 章

• Investigation
• Suggesting
• Persuading

“Man, you keep that game ball. You earned it.”

Kurt Warner Goes From Hy-Vee to MVP · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 27/27 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting