映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You keep bragging about me! You gotta stop!”

CC Melts Down After Losing the Part · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 2/30 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“She's more beautiful than I remember. She's perfect.”

Ted Watches Mary From Afar · メリーに首ったけ 1998 · 第 17/24 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“Here. Happy birthday. Buy yourself a new pair of pants.”

Joe and Jimmy Race to the Coliseum · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 18/20 章

• Threats
• Investigation
• Teasing

“I never faint in case I don't fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.”

Christine Vole Meets the Lawyers · 情婦 1957 · 第 8/27 章

• Meetings
• Courtroom
• Explaining

“It worked for Hitler and Eva Braun. It's simple, and it's effective.”

Painless Plans His Own Suicide · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 11/22 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Suggesting

“The airplane crews need to be rested, or we'll never get them out of here.”

Gander Declares a State of Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 3/22 章

• Meetings
• Travel & hotels
• Explaining

“It can be such a bear to carve out quality family time but you gotta do it, don't you?”

Fake Family at the Border Checkpoint · なんちゃって家族 2013 · 第 9/21 章

• Travel & hotels
• Police questioning
• Small talk

“In a nutshell, all the original lymphoma was gone, except this new area, which was never there before.”

Andy Mourns His Lost Career · Be Here Now 2015 · 第 14/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Explaining

“Do you have anything to say before I pass sentence?”

Judge Sentences the Boys to Space Camp · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 1/22 章

• Courtroom
• Explaining
• Confessing

“It's the guy who lives downstairs.”

The Cast Plays Trivia · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 6/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“In times like these, one enemy in our midst can do more harm than ten across the Channel.”

The Officer Questions a German Refugee · 老兵は死なず 1943 · 第 24/30 章

• Interrogations
• Police questioning
• Asking

“I don't think we should sleep together.”

They Agree Not to Sleep Together · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 20/21 章

• First dates
• Confessing feelings
• Saying no