映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You are not now in England.”

Candy Confronts Kaunitz in Berlin · 老兵は死なず 1943 · 第 8/30 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“I mean, instead of just asking you for money, I will ask you for a word.”

Poet Writes a Poem for a Word · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 11/21 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“I know that sounds like a cat poster, but it's true.”

Ghost Vitruvius Reveals the Truth · LEGO ムービー 2014 · 第 19/22 章

• Speeches
• Comforting a friend
• Persuading

“Just remember, I mean, it's always darkest before the dawn.”

The Farlows Comfort Humbert · ロリータ 1962 · 第 15/30 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“We've learnt to live with it over the years.”

Joe Introduces Katie to His Parents · 家族の庭 2010 · 第 15/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Teasing

“You're lucky to be alive, let alone not in jail.”

Jordan's Father Tells Him to Quit · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 23/30 章

• Parents & kids
• Police questioning
• Persuading

“It is not just for me. It is for all of us.”

A Visitor Arrives at Barton Cottage · いつか晴れた日に 1995 · 第 27/27 章

• Small talk
• Explaining

“It's a covert operation between the United States government and the Soviet Union.”

The Moon Landing Was a Cover-Up · スラッカー 1990 · 第 3/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“It's just a handful of people in the world who can tell the difference between you and me.”

Will Tells Lambeau How Easy It Is · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 16/21 章

• Arguments
• Talking to the boss
• Complaining

“I can't let you throw yourself away”

Woody Keeps Forky Out of the Trash · トイ・ストーリー4 2019 · 第 6/22 章

• Travel & hotels
• Persuading
• Comforting

“If they can get that done, they're well on their way.”

Tommy Attempts the Great Traverse · ドーンウォール 2017 · 第 15/24 章

• Storytelling
• Comforting a friend
• Explaining

“You guys forced my fucking hand by ganging up on me.”

The Group Votes Danny Out · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 17/27 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting