映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Tell him I say yes for me, will you?”

Doug Answers Claire's Questions · ザ・タウン 2010 · 第 16/20 章

• Getting back together
• Apologies
• Promising

“Well, folks, this little family reunion's been sweet, but it's time for me to leave.”

Belsnickel Steals the Star · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 9/20 章

• Threats
• Arguments
• Threatening

“Life is good Because everything's awesome.”

Emmet's Morning Routine in Bricksburg · LEGO ムービー 2014 · 第 2/22 章

• Small talk
• Office chat
• Complimenting

“You've got a big, fat nerve, dragging me away.”

Humbert Grills Lolita After the Play · ロリータ 1962 · 第 24/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Suppose the boot was on the other foot, and someone came to you, say, your daughter, and said, "I haven't been sleeping for months."”

Janet Rates Her Happiness · 家族の庭 2010 · 第 2/25 章

• At the doctor
• Interrogations
• Asking

“The only real objection that they have is that they don't trust you guys.”

Jordan Teaches the Stratton Script · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 7/30 章

• Speeches
• Phone calls
• Persuading

“My affections have long been engaged elsewhere.”

Willoughby's Letter to Marianne · いつか晴れた日に 1995 · 第 19/27 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Comforting

“Yeah, just one more and I'll have the whole set.”

From Jack Ruby's Dogs to Car Talk · スラッカー 1990 · 第 14/22 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“I don't have a problem with it. I don't care if you putt from the rough.”

Will Drives His Therapists Crazy · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 4/21 章

• At the doctor
• Speeches
• Teasing

“It's time for the next kid.”

Bo Peep Is Given Away · トイ・ストーリー4 2019 · 第 2/22 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting
• Explaining

“The Dawn Wall has more hard pitches than every other route on El Cap combined.”

Years of Grinding on the Wall · ドーンウォール 2017 · 第 13/24 章

• Storytelling
• Speeches
• Explaining

“Jonah Hill is no more.”

The Exorcism of Jonah Hill · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 23/27 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting