映画の英語を、ひとつのシーンから。

“But first we gotta get rid of those cars outside. It looks like Sam's Hot Car Lot out there.”

The Crew Ditches the Cars · レザボア・ドッグス 1992 · 第 15/22 章

• Arguments
• Accusations
• Suggesting

“First place is reserved for the Führer.”

Jojo Refuses to Kill the Rabbit · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 2/18 章

• Speeches
• Comforting a friend
• Comforting

“They were shot with a 9mm Luger.”

Darlene Ferrin's Last Drive · ゾディアック 2007 · 第 1/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Asking

“Said, the Frontier was a safety valve for civilization.”

Cody Explains the Frontier Theory · Interstate 60 2002 · 第 15/22 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Explaining

“You can't write a play like that and not have a mind that envisions possibilities.”

Clifford Is Handcuffed · デストラップ・死の罠 1982 · 第 10/30 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“Without the protection of neutral flags, 80 percent of the British slave trade will be finished overnight.”

The Neutral Flag Trick · Amazing Grace 2006 · 第 15/18 章

• Meetings
• Speeches
• Explaining

“That's all I said, right? Right. Sorry.”

Eric Is Assigned to Watch Hanssen · アメリカを売った男 2007 · 第 1/20 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Explaining

“Do you not know that His Majesty has expressly forbidden ballet in operas?”

Mozart's Figaro Ballet Fight · アマデウス 1984 · 第 18/25 章

• Criticism & layoffs
• Talking to the boss
• Confronting

“You have answers for everything, don't you?”

Reporters Decode the Matchbook Initials · 大統領の陰謀 1976 · 第 12/18 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“I don't dislike it, but I'm never sure about it.”

Mock Eulogy at the Grave · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 18/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Promising

“My agent told me it was dead as a doornail.”

Joe Pitches Bases Loaded at Paramount · サンセット大通り 1950 · 第 2/19 章

• Job interview
• Meetings
• Asking

“In a city of eight million people, you're bound to run into your ex-wife.”

Harry Runs Into His Ex-Wife · 恋人たちの予感 1989 · 第 15/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining