Interstate 60 · 2002 — 第 15 / 22 章 · 3'43" · B2

Cody Explains the Frontier Theory, Explained:safety valve

On the road, Cody explains Frederick Turner's frontier theory to Neal: the frontier was civilization's safety valve, a place for people who couldn't fit in. When Neal asks whether it's really true, Cody answers, 'If it isn't, it should be.' The detour turns a history lecture into a theory of why Interstate 60 exists.

あらすじ

Neal and Cody, the tow-truck driver, talk about roadside signs and the lies in advertising. When Neal admits he is nervous about meeting Robin Fields in Danver, Cody advises him to say nothing and let her start. Cody then explains the historian Frederick Turner's theory that the frontier was a safety valve for civilization.

StorytellingTravel & hotelsExplainingSuggestingStrangersB2mediumamerican
IMDb ↗

注目の表現

fine frontierfuckin'coming off likefor a change

00:00 / 03:43
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Cody's frontier lecture13 行練習ページ ↗
  2. ❝ 独白Cody debunks fake frontiers6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

safety valve

an outlet for pressure

Cody quotes Turner's claim that the frontier acted as a safety valve for civilization.

The new road acts as a safety valve for traffic.

このシーンの他の表現

  • fine frontier

    a sarcastic mock-praise

  • fuckin'

    a crude intensifier

  • coming off like

    giving the impression of

  • for a change

    for once

  • came up with

    devised or proposed

このシーンのメモ一覧

58 行のセリフに 22 件のメモ

表現 · A2be made in somewhere

manufactured in Japan

Orient engines are made in Japan.
表現 · B1the movie everyone's talking about

on everybody's lips

The movie everyone's talking about from Weberfilms.
スラング · B2whopper

a huge lie — Casual for a big lie; fine among friends.

- Oh, that's the biggest whopper of all.
表現 · A2be a little nervous about

somewhat anxious

- Yeah, to be honest, I'm a little nervous about it.
表現 · A2start a conversation with someone

begin talking to someone

I mean how do you start a conversation with the girl of your dreams, without coming off like a total dork?
表現 · B1the girl of one's dreams

the ideal partner

Neal admits he is about to meet Robin Fields and has no idea how to talk to the girl of his dreams.

I mean how do you start a conversation with the girl of your dreams, without coming off like a total dork?
発音coming off

The off in coming off often weakens before like.

I mean how do you start a conversation with the girl of your dreams, without coming off like a total dork?
表現 · B1for a change

for once

After mocking a run of lying ads, Cody spots an honest road sign and says it tells the truth for a change.

- Now there's a sign that's telling the truth, for a change.
表現 · A2look like something

appear to be

- Yeah, looks like a motel to me.
表現 · B1come up with something

devised or proposed

Cody says Turner came up with the frontier theory about a century ago.

About a hundred years ago, he came up with the theory about the frontier.
発音safety valve

Link safety and valve so they blend into one sound.

Said, the Frontier was a safety valve for civilization.
表現 · B1pack up

gather one's things

All the crackpots and trouble makers in Europe, packed up, and went to a frontier, which became The Thirteen Colonies.
文法 · B2which became The Thirteen Colonies

non-defining relative clause: The which-clause adds extra information about what the frontier later became.

All the crackpots and trouble makers in Europe, packed up, and went to a frontier, which became The Thirteen Colonies.
文法 · B2Which is why

which-clause result: Which is why links the previous fact to its consequence as a punchline.

Which is why all the nuts eventually ended up in California.
スラング · B1nuts

crazy people — Casual for crazy people; insulting in person.

Which is why all the nuts eventually ended up in California.
表現 · B1run out of something

used up all of

Cody notes that Turner died before the world ran out of frontier.

He wasn't around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier.
文法 · B2long enough to see

enough to: Long enough to see means he did not live long enough to witness the outcome.

He wasn't around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier.
発音ran out of

Link ran out of, with out of sounding like outta.

He wasn't around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier.
表現 · B2the final frontier

the last unexplored place

- What about space, the final frontier?
スラング · B2fuckin'

a crude intensifier — Strongly offensive; never in polite company.

Fine fuckin' frontier, that is.
表現 · A2be right here

right in this place

Nah, the frontier is right here.
スラング · A2Nah

no — A casual no; use no in formal talk.

Nah, the frontier is right here.

「Cody Explains the Frontier Theory」を読み解く

What's really going on

Cody's history lesson is really a defense of the road they're on. Turner's frontier, he says, was where a society sent its misfits so the rest could stay sane — 'the Frontier was a safety valve for civilization.' When the physical frontier closed, people looked for replacements: alcohol, drugs, computers, even a paid-access 'phony frontier.' Cody dismisses each one and points back to Interstate 60 as the real thing. But his whole story rests on a wink: when Neal asks if it's true, Cody says, 'If it isn't, it should be.' The myth is useful, and that's the point. The scene argues that a frontier is less a place than a pressure release people need.

Theme

PhilosophyCody turns a historical theory into an argument that people always need an open frontier to stay sane.
DreamsInterstate 60 is framed as the last real frontier, a place for anyone who wants something different.

このチャプターで学べること

  • Cody turns a road trip into a history seminar.
  • The frontier idea reframes restlessness as a national habit.
  • His sarcasm keeps the lecture from sounding solemn.
  • Every detour lands back on the highway itself.

発音のポイント

  • coming off — The off in coming off often weakens before like.
  • safety valve — Link safety and valve so they blend into one sound.
  • ran out of — Link ran out of, with out of sounding like outta.
Said, the Frontier was a safety valve for civilization.

Turner's core idea, as Cody tells it: the frontier let society release its misfits, which kept the rest from going mad.

- If it isn't, it should be.

Cody's answer when Neal asks if the theory is true: whether or not it happened, it makes a useful and fitting story.

Which is why all the nuts eventually ended up in California.

Cody's joke that follows the westward move — the outliers kept pushing west until they reached the coast.

Some people say, we have a frontier in the mind.

The idea Cody then knocks down: a mental escape like drink or drugs isn't a real frontier, just another way to fool yourself.

このシーンについての質問

What is Frederick Turner's frontier theory?

It holds that the frontier acted as a safety valve for society, giving restless or unadapted people somewhere to go so the settled world could remain stable.

Why does Cody say Interstate 60 is the last frontier?

Because the real frontier is closed and its substitutes — drink, drugs, computers — are fake. He argues the road was built as a genuine place for people who want something different.

What does Cody mean by 'If it isn't, it should be'?

He admits the story may not be literally true but insists it deserves to be, because the myth is useful. It's his way of saying the meaning matters more than the facts.

Why is Neal nervous in this scene?

He is on his way to meet Robin Fields, the woman from the sign, in Danver. He asks Cody how to start a conversation without looking foolish.

Interstate 60 · 全 22 章

すべて見る →
第 15 / 22 章 · 残り約 24 分