映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“Can't get much worse than this.”

Business Mocks the Double-Decker Couch · LEGO ムービー 2014 · 第 13/22 章

• Teasing
• Comforting a friend
• Comforting

“I haven't missed you. In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.”

Humbert Picks Up Lolita · ロリータ 1962 · 第 16/30 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Explaining

“It's really lovely to have someone to talk to.”

Mary Keeps Ronnie Company · 家族の庭 2010 · 第 25/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Asking

“You must think that I'm some kind of moron to believe a story like that.”

The Sheriff Questions Tucker and Dale · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 11/19 章

• Police questioning
• Interrogations
• Explaining

“And our case couldn't be stronger if we caught you shoving cash in your mattress.”

The FBI Offers Jordan a Deal · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 28/30 章

• Negotiation
• Interrogations
• Threatening

“It's one of the joys of being me.”

Ralph Learns to Drive a Kart · シュガー・ラッシュ 2012 · 第 14/19 章

• Storytelling
• Asking for help
• Explaining

“My visit is shamefully overdue. You're pale!”

Edward Calls on the Dashwood Sisters · いつか晴れた日に 1995 · 第 22/27 章

• Small talk
• Apologizing
• Explaining

“Okay. I'm Dostoyevsky. You're Anna. We're writing The Gambler.”

A Man Dictates The Gambler · スラッカー 1990 · 第 2/22 章

• Monologues
• Small talk
• Explaining

“And I need someone who can get through to him.”

Will Meets Sean Maguire · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 5/21 章

• Asking for help
• Office chat
• Persuading

“I've been stuck being perfect my whole entire life!”

Mirabel and Isabela Hug It Out · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 14/19 章

• Siblings
• Arguments
• Confessing

“Mom! Dad! Look what I made!”

Bonnie Makes Forky at Kindergarten · トイ・ストーリー4 2019 · 第 4/22 章

• Parents & kids
• Comforting
• Complimenting