映画の英語を、ひとつのシーンから。

“If the blade catches on the wood, it sucks your hand right back into the blade.”

Tommy Caldwell Cuts Off His Finger · ドーンウォール 2017 · 第 7/24 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining

“If he loves you, you won't have to tell him anything.”

Walter Double-Crosses Bensinger · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 16/18 章

• Office chat
• Job interview
• Persuading

“well, I believe that would be a miracle that we would have to say yes to.”

Norman and Rita Consider Adoption · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 14/18 章

• Family dinners
• Confessing
• Explaining

“You guys act like you're so fucking high and mighty, like you've never made a goddamn mistake before.”

Franco Exposes Jay's Lie · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 18/27 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.”

Harry Buys The Strangler · Night and the City 1950 · 第 14/19 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“Nothing had slipped, nothing had been overlooked.”

Norton Says It Wasn't an Accident · 深夜の告白 1944 · 第 14/21 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Explaining

“Because I didn't want there to be any mistaking it for a date.”

Tiffany Offers to Deliver Pat's Letter · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 10/23 章

• First dates
• Comforting a friend
• Confessing

“My wife would be so mad at me if she knew I was up here right now.”

Michael Rescues Olivia Mid-Air · Arthur the King 2024 · 第 9/19 章

• Asking for help
• Teasing
• Warning

“Those boys were like my children, Mandrake.”

Mandrake Fishes for the Recall Code · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 13/20 章

• Talking to the boss
• Interrogations
• Persuading

“You haven't got the balls to boycott me.”

Buggin Out Calls for a Boycott · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 12/20 章

• Arguments
• Persuasion
• Persuading

“Isn't it time to chuck in the towel?”

Debating Whether to Sell Downton Abbey · ダウントン・アビー 2019 · 第 18/22 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Persuading

“You should have left Agrabah while you had the chance.”

Jafar Seizes the Sultan's Throne · アラジン 2019 · 第 19/24 章

• Threats
• Accusations
• Threatening