映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We had no money. And the price of his silence was that we work for him for nothing. We were slaves.”

Wadsworth Explains Why He Gathered Them · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 6/17 章

• Investigation
• Storytelling
• Explaining

“So you go ahead and pull the trigger. Be my guest.”

Joe Bluffs With a Plastic Key · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 20/20 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“Chipper, isn't he? An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.”

Vole Is Found Not Guilty · 情婦 1957 · 第 26/27 章

• Courtroom
• Thanking
• Warning

“To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't.”

The Night Doug's Mother Left · ザ・タウン 2010 · 第 9/20 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“I told you, I didn't want you to see that boy anymore.”

Paula Reveals Her Pregnancy · アメリカン・クライム 2007 · 第 5/16 章

• Parents & kids
• Courtroom
• Confessing

“Oh, Jesus H Christ! That kid is tough as nails.”

Dale and Tucker Find the Truth · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 19/19 章

• Investigation
• Threats
• Explaining

“You're lucky to be alive, let alone not in jail.”

Jordan's Father Tells Him to Quit · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 23/30 章

• Parents & kids
• Police questioning
• Persuading

“You know, these are the limits of your life, man.”

Carl Rants at the Parking Attendant · ファーゴ 1996 · 第 12/16 章

• Arguments
• Police questioning
• Confronting

“So when she's born, I'm going to put her up for adoption.”

Tracing Fred Back to Owen · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 9/18 章

• Investigation
• Confessing feelings
• Confessing

“Nothing had slipped, nothing had been overlooked.”

Norton Says It Wasn't an Accident · 深夜の告白 1944 · 第 14/21 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Explaining

“We're just gonna sit here and bleed until Joe Cabot sticks his fuckin' head through that door.”

Freddy Tells Marvin He's a Cop · レザボア・ドッグス 1992 · 第 16/22 章

• Police questioning
• Interrogations
• Confessing

“"This is the Zodiac speaking.”

Zodiac Claims the Taxi Murder · ゾディアック 2007 · 第 7/30 章

• Investigation
• Crime scenes
• Threatening