映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's the first line of the film, man. It's gotta be on the money.”

Mark Records the Film's First Line · American Movie 1999 · 第 14/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“When I got her hooked on it, I was like, "Mission accomplished."”

The Cast Answers Fan Questions · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 14/25 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“That's not gonna be good enough. I wanna make plans to see you again.”

Mike Wants to Make Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 16/17 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Don't be a sissy. In war, anything goes!”

Spud Plans to Capture the Wizard · 老兵は死なず 1943 · 第 30/30 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“I wish I thought my family could get past it, but I don't.”

Wally Pushes Frank to Come Out · フランクおじさん 2020 · 第 6/17 章

• Family dinners
• Small talk
• Confessing

“It fascinates me how a single place can join so much pain and happiness for so many generations.”

Church Talk on Death and Quakers · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 9/21 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Are you here to kill us?”

Roz Boots Up on the Island · 野生の島のロズ 2024 · 第 1/15 章

• Small talk
• Asking for help
• Asking

“He is a boil on the butt of humanity.”

Annelle Isn't Sure She's Married · マグノリアの花たち 1989 · 第 6/16 章

• Interrogations
• Small talk
• Confessing

“You're the one who's vulnerable in this situation right now.”

Doug Tells Claire She Has a Card · ザ・タウン 2010 · 第 7/20 章

• Asking for help
• Small talk
• Warning

“It's just, your approbation means more to me than anybody's.”

Gabe Praises a Student's Story · 夫たち、妻たち 1992 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Complimenting

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“Oh, yeah, if you pay her enough. She's an actress.”

John's Wild Idea and Bob's Big Call · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing