映画の英語を、ひとつのシーンから。

“She deserves all this happiness. All the things I couldn't give her.”

Walter Schemes to Keep Hildy · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 4/18 章

• Ordering food
• Negotiation
• Persuading

“In the cage, or he doesn't fly.”

Michael Refuses the Cargo Cage · Arthur the King 2024 · 第 19/19 章

• Travel & hotels
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“Colonel, I must know what you think has been going on here.”

Mandrake Bluffs His Way to the Phone · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 16/20 章

• Phone calls
• Threats
• Threatening

“They were shot with a 9mm Luger.”

Darlene Ferrin's Last Drive · ゾディアック 2007 · 第 1/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Asking

“You, you took a job, and now you got to do it.”

Neal Argues About Interstate 60 · Interstate 60 2002 · 第 8/22 章

• Arguments
• Travel & hotels
• Explaining

“They say you can see the whole universe in opals.”

Howard Pitches KG the Black Opal · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 4/14 章

• Shopping
• Negotiation
• Persuading

“Somewhere, there is a Kenneth H. Dahlberg.”

Woodward Finds the Dahlberg Check · 大統領の陰謀 1976 · 第 6/18 章

• Investigation
• Phone calls
• Asking

“I wish you were here.”

A Phone Call by the Lake · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 15/20 章

• Phone calls
• Breakups
• Complaining

“No exceptions. They're gonna have to wait.”

The FAA Morning Briefing · ユナイテッド93 2006 · 第 2/17 章

• Meetings
• Travel & hotels
• Explaining

“I'm not saying last night wasn't great.”

Harry and Sally's Awkward Morning After · 恋人たちの予感 1989 · 第 18/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Confessing

“This is the last time I saw you.”

Mapping Joel's Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 7/20 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“Why didn't you just let me die?”

Baxter Calls Sheldrake About Fran · アパートの鍵貸します 1960 · 第 10/15 章

• Phone calls
• Talking to the boss
• Asking