映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Voices that say, "If you don't kiss her soon, you're a chump."”

Tony Flirts on the Office Phone · 我が家の楽園 1938 · 第 5/27 章

• Phone calls
• Office chat
• Teasing

“Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.”

Clementine Asks Am I Ugly · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 11/20 章

• First dates
• Confessing
• Asking

“I'm still crazy about you, Fran.”

Fran Turns Sheldrake Down at the Booth · アパートの鍵貸します 1960 · 第 4/15 章

• Breakups
• Getting back together
• Saying no

“But we were wrong. And you, Rupert, you were right.”

Cathy Long Turns Rupert Down · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 10/21 章

• Job interview
• Talking to the boss
• Saying no

“Why don't you mind your own business, you old fuck?”

Riley Bina Reconciles Live on Air · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 8/25 章

• Getting back together
• Proposals
• Apologizing

“I am an Indian at last.”

Aziz Breaks With Fielding · インドへの道 1984 · 第 19/19 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Oh, god. I don't even know where to start.”

Jim Reunites with Amanda · ブルージェイ 2016 · 第 2/18 章

• Small talk
• Explaining

“Wait, are we saying there's a chance that when we push that button, we destroy the world?”

Waiting Out the Storm at Trinity · オッペンハイマー 2023 · 第 19/28 章

• Meetings
• Speeches
• Warning

“But it's up to you what you make of it.”

Matuschek Invites a Lonely Boy Home · 桃色の店 1940 · 第 18/19 章

• Family dinners
• Small talk
• Inviting

“That's the best price you can give me? I could charge you double and you'd pay.”

Dagny and Rearden's Metal Deal · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 2/16 章

• Negotiation
• Meetings
• Bargaining

“The brain is the most overrated organ.”

Isaac and Mary Talk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 11/23 章

• First dates
• Complaining
• Comforting

“You can't get out backwards. You got to go forwards to go back.”

Wonka Opens the Chocolate Room · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 9/18 章

• Travel & hotels
• Explaining
• Complaining