映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's got to be more than just a coincidence, right?”

Graysmith Follows the Birthday Clue · ゾディアック 2007 · 第 24/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“- Well, when Columbus set sail, he didn't know if he'd have any wind.”

Neal Picks Up Susan · Interstate 60 2002 · 第 12/22 章

• Asking for help
• Comforting a friend
• Asking

“I guess I wasn't really in the mood for another no.”

Dom Overhears Why Yas Stayed · ライ・レーン 2023 · 第 13/16 章

• First dates
• Arguments
• Confronting

“I still want to get a second opinion, wouldn't I?”

Clifford Asks for a Second Opinion · デストラップ・死の罠 1982 · 第 8/30 章

• Negotiation
• Office chat
• Saying no

“When certain issues are raised amongst my friends and I, it is anything but tranquil.”

Wilberforce Meets the Abolitionists · Amazing Grace 2006 · 第 4/18 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“I need to know if I can trust you.”

Hanssen Pulls a Gun on Eric · アメリカを売った男 2007 · 第 20/20 章

• Accusations
• Interrogations
• Confronting

“There are just as many notes as I required,neither more nor less.”

Too Many Notes, Mozart · アマデウス 1984 · 第 7/25 章

• Talking to the boss
• Criticism & layoffs
• Confronting

“We can't seem to figure out what the puzzle is supposed to look like.”

Deep Throat Says Follow the Money · 大統領の陰謀 1976 · 第 5/18 章

• Investigation
• Explaining
• Warning

“Yes, well, it's as broad as it's long, isn't it?”

Steve Leaves His Parents · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 20/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Explaining

“That's the homicide squad, complete with detectives and newspapermen.”

The Repo Men Come for the Car · サンセット大通り 1950 · 第 1/19 章

• Accusations
• Threats
• Threatening

“And I'm gonna... I don't give a fuck if that thing is real or not.”

Passengers Plan to Storm the Cockpit · ユナイテッド93 2006 · 第 17/17 章

• Phone calls
• Meetings
• Persuading

“He's going through a rough period. I just don't want you to reject him.”

Harry and Sally Shop for a Gift · 恋人たちの予感 1989 · 第 14/20 章

• Shopping
• Suggesting
• Teasing