unarmed close fighting
I'm trained in hand-to-hand, I'm trained in judo. So...United 93 · 2006 — 第 17 / 17 章 · 4'22" · B1
Passengers Plan to Storm the Cockpit, Explained：take over
The passengers stop waiting for rescue and start planning: how to rush the cockpit, grab the detonator, and who could fly the plane. "I can talk you down," one man offers. What sounds like tactics is really ordinary people deciding to act, with no expectation that help is coming.
あらすじ
The passengers on United 93 learn that the pilots are gone and the cockpit door won't open, so they begin to organize. They pick targets, look for anyone who can fly, and find a man who once flew single-engine planes. A passenger with years of air traffic control experience offers to guide him down by radio. Others call home to say goodbye.
注目の表現
take overtalk someone downget ahold ofsingle engine
00:00 / 04:22Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
take over
seize control
A passenger whispers to his family that a group has gathered and will try to seize the plane.
They plan to take over the building at dawn.
このシーンの他の表現
- talk someone down
guide by radio
- get ahold of
grab or reach
- single engine
one-engine aircraft
- stay calm
keep cool
- seat belts
safety belts
このシーンのメモ一覧
86 行のセリフに 26 件のメモ
Trained in links across the words, with the d almost joining in.
I'm trained in hand-to-hand, I'm trained in judo. So...directly after someone
Okay. So we go up right behind you.at great speed
We have to go very fast.going to — Everyday speech; write going to in formal text.
And I'm gonna... I don't give a fuck if that thing is real or not.keep quiet
Hey, no talk!keep cool
With people moving in the aisle, someone repeats this line to keep the cabin from boiling over.
Just stay calm. Just stay calm.safety belts
Flying dangerously low, someone yells at the moving passengers to buckle up at once.
Get your seat belts on!be capable of
You're not supposed to be able to see the ground that low, are you?be supposed to: Be supposed to marks what should be true; the negative plus a tag question says this is not normal.
You're not supposed to be able to see the ground that low, are you?In not supposed to the t often drops, so it sounds like no-supposed-to.
You're not supposed to be able to see the ground that low, are you?currently happening
Yes, hijacking in progress.enter
How do we get into the cockpit door?bring someone down
Just take him down.follow and attack
You go after me...conditional clause: The if-clause sets the condition; the main clause says landing is possible only once he is inside.
You can come up behind us. Okay. If you can get me in there, I think I might be able to land it, but I need a lot of help from the ground.Get me in runs together as one sound group rather than separate words.
You can come up behind us. Okay. If you can get me in there, I think I might be able to land it, but I need a lot of help from the ground.guide by radio
A passenger with eight years of air traffic control offers to guide the plane down over the radio.
I can talk you down. I can talk you down. I did eight years ATC.grab or reach
The would-be pilot spells out the one crucial move: grab the controls the moment they get inside.
When you get me in there, you've gotta get ahold of the controls, because if he does anything sudden,time clause: The when-clause sets the moment first; the main clause gives the action required at that point.
When you get me in there, you've gotta get ahold of the controls, because if he does anything sudden,have got to — Casual shorthand; avoid it in formal writing.
When you get me in there, you've gotta get ahold of the controls, because if he does anything sudden,pull someone away
we don't have enough room, to pull out of it. Okay? You gotta get him off the controls.noun clause: The that-clause spells out exactly what the speaker wants promised: a call to his family.
If I don't make it out of this alive, will you please promise that you'll call my family?a group of
Listen, a bunch of the guys have got together and they said that we're gonna, like, try and take over the plane.seize control
A passenger whispers to his family that a group has gathered and will try to seize the plane.
Listen, a bunch of the guys have got together and they said that we're gonna, like, try and take over the plane.filler word — A spoken filler; keep it out of formal speech.
Listen, a bunch of the guys have got together and they said that we're gonna, like, try and take over the plane.「Passengers Plan to Storm the Cockpit」を読み解く
What's really going on
What the scene documents is a shift from fear to decision. Earlier the passengers could only make phone calls and hope; now someone says, "Nobody is going to help us. We've got to do it," and the cabin starts to organize around a plan. The practical details matter — the detonator, the cockpit door, the question of who can fly — but the real drama is in ordinary people discovering they are on their own. The man who offers to talk the pilot down, and the passenger who admits he only flew single-engine planes, show how thin the hope is, and yet they move anyway. The goodbye calls that follow make clear what they believe is at stake.
Theme
CourageOrdinary passengers with no training choose to rush armed hijackers, knowing the plan may cost them their lives.
SurvivalEvery decision in the scene, from the detonator to who can fly, is aimed at one goal: getting the plane back on the ground.
このチャプターで学べること
- The attack is choreographed like a relay, step by step.
- One man's half answer about flying restarts everyone's hope.
- Goodbyes and battle plans share the same cabin.
- Who leads is decided in seconds, not by rank.
発音のポイント
- trained in — Trained in links across the words, with the d almost joining in.
- not supposed to — In not supposed to the t often drops, so it sounds like no-supposed-to.
- get me in — Get me in runs together as one sound group rather than separate words.
And I'm gonna... I don't give a fuck if that thing is real or not.A passenger refuses to let the threat of a bomb stop him: whether or not the device is real, he has decided to fight back.
I understand. That's why we've gotta do something right now.Acknowledging the danger, then turning it into urgency: understanding the situation is useless unless the passengers act immediately.
Nobody is going to help us. We've got to do it. Okay?The line that ends any hope of rescue: no outside help is coming, so the passengers have to take the plane themselves.
If I don't make it out of this alive, will you please promise that you'll call my family?A farewell request made by phone, asking someone on the ground to pass on the news if the caller does not survive.
But, baby, I promise you, if I get out of this, I'm quitting tomorrow.A promise to a partner: surviving this would mean giving up the life that keeps putting him in the air, a way of saying he wants a future.
He said he can fly! He can fly a plane.News passed down the cabin that gives the plan a chance: there is someone aboard who may be able to fly the aircraft.
このシーンについての質問
Who is the passenger who says he can fly?
He is one of the passengers, later identified by his shirt, who admits he only flew single-engine planes. He agrees to try, but he warns that he will need help from the ground to land something this large.
Why do the passengers decide to rush the cockpit?
They learn the pilots are dead and that the plane is being flown by the hijackers, so waiting means certain death. Their plan is to take the cockpit back and get someone who can fly into the pilot's seat.
What does the passenger with air traffic control experience offer to do?
He tells the group he can talk the new pilot down by radio, drawing on eight years as a controller. He is the reason they believe landing the plane might actually be possible.
Why do the passengers start calling their families to say goodbye?
They understand the assault on the cockpit may kill them. The calls are last words: telling loved ones they are on a hijacked plane, that they love them, and asking that the message be passed on.
Do the passengers go ahead with the plan?
Yes. After settling on the detonator as the first target and the cockpit as the goal, they vote and move forward together, which is where the film's final act begins.
ユナイテッド93 · 全 17 章
すべて見る →
第 1 章give someone a handPassengers Board United 93
第 2 章reduced or eliminatedThe FAA Morning Briefing
第 3 章take over the cockpitA Controller Reports a Possible Hijack
第 4 章real worldA Real Hijacking During the Exercise
第 5 章battle stationsFAA Command Center Goes on Alert
第 6 章pull the tapesFAA Pulls the Tapes, Scrambles Jets
第 7 章a bad feelingFirst Reports of Smoke Over Manhattan
第 8 章take care of itControllers Spot a Second Hijacking
第 9 章like a manhole coverSecond Plane Hits the South Tower
第 10 章ground stopNORAD Orders a National Ground Stop
第 11 章make the callOfficers Demand Shoot-Down Authority
第 12 章get through toPassengers Call for Help from the Air
第 13 章get throughPassengers Learn the Pilots Are Down
第 14 章national emergencyThe FAA Shuts Down US Airspace
第 15 章one after the otherThe News Spreads Through the Cabin
第 16 章suicide missionPassengers Fight Back on United 93
再生中 · 第 17 章take overPassengers Plan to Storm the Cockpitこの作品の 17 章はここまでです