映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Darling, I'm not trying to impress them, or pretend we're anything that we aren't.”

The Sycamores Prepare for the Kirbys · 我が家の楽園 1938 · 第 13/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“I don't even know where we're going. It's gonna be fun. Come on.”

Mary Quotes the Film's Title Line · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 16/20 章

• Confessing feelings
• Office chat
• Confessing love

“Why don't you grow up, Baxter? Be a mensch.”

Dreyfuss Saves Fran and Scolds Baxter · アパートの鍵貸します 1960 · 第 9/15 章

• At the doctor
• Accusations
• Warning

“You know what? Don't tell anyone yet, but you're looking at the new King of Comedy.”

Rupert's New King of Comedy Speech · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 6/21 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“Tell me about it and then tell me why you're telling me about it.”

The Scientists Brief President Orlean · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 4/25 章

• Meetings
• Talking to the boss
• Explaining

“My only consolation is that Mrs Turton will soon be retired to a villa in Tunbridge Wells.”

The Bridge Party at the Club · インドへの道 1984 · 第 2/19 章

• Parties
• Arguments
• Complaining

“But you'll be on tour and I'll miss you and I'll be so sad.”

Jim and Amanda Plan an RV Trip · ブルージェイ 2016 · 第 13/18 章

• Small talk
• Parties
• Suggesting

“Einstein's opened the door, now we are peering through, seeing a world inside our world.”

Bohr Sends Oppenheimer to Göttingen · オッペンハイマー 2023 · 第 1/28 章

• Job interview
• Suggesting
• Explaining

“Well, even if it played Beethoven's Ninth Symphony I'd still say no. No, I just don't like the idea.”

Matuschek's Singing Cigarette Box · 桃色の店 1940 · 第 3/19 章

• Talking to the boss
• Meetings
• Saying no

“I would throw it into the fire if it would burn.”

Lillian Trades the Bracelet · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 9/16 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Complaining

“For about 30 seconds I was a big hero, and now it's directly to unemployment.”

Isaac Cries Poor at the Benefit · マンハッタン 1979 · 第 6/23 章

• Comforting a friend
• Parties
• Complaining

“No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall.”

Augustus Falls in the Chocolate River · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 10/18 章

• Parties
• Arguments
• Warning