映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's a good thing Grama doesn't know you as well as I do.”

Mike Finds Worm at the Gym · ラウンダーズ 1998 · 第 16/26 章

• Apologies
• Arguments
• Apologizing

“And for years I thought it was because of my cooking.”

Linda Tells Lenny Her Backstory · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 6/15 章

• Interrogations
• First dates
• Asking

“You made the watch list.”

Todd Meets Walter After Detention · LIFE！/ライフ 2013 · 第 14/16 章

• Police questioning
• Small talk
• Teasing

“You have to find a way to reject men’s advances without damaging their egos.”

The Barbies Plot Their Return · バービー 2023 · 第 22/26 章

• Speeches
• Arguments
• Persuading

“Just when you begin to think you dreamt it, it comes again.”

Rick and Pam Hear a Woman Cry · 呪いの家 1944 · 第 9/28 章

• Comforting a friend
• Siblings
• Comforting

“There was a light flashing, but it must have come from their masthead.”

Titanic Sends Its Final Signals · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 11/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“A circumstance has come to my attention, sir, which seems to me to put a different complexion on the case.”

Ong Brings Joyce the Letter · The Letter 1940 · 第 6/15 章

• Investigation
• Suggesting
• Persuading

“The world just needs more time to see it.”

Jim Foster Recruits Kurt Warner · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 10/27 章

• Job interview
• Persuasion
• Persuading

“Give not this rotten orange to your friend.”

Claudio Denies Hero at the Altar · から騒ぎ 1993 · 第 15/24 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“The truth is it sounds pretty old to me too.”

Warren's Video Letter to Ndugu · アバウト・シュミット 2002 · 第 3/16 章

• Monologues
• Storytelling
• Confessing

“There are laws, conventions. It's just not being done.”

Jerry Gets Engaged to Osgood · お熱いのがお好き 1959 · 第 15/19 章

• Arguments
• Proposals
• Persuading

“Murder was the only way everybody stayed in line.”

Supper at Ma's · グッドフェローズ 1990 · 第 14/28 章

• Family dinners
• Storytelling
• Explaining