映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Whatever you are, no problem.”

Frank Introduces Wally to the Family · フランクおじさん 2020 · 第 17/17 章

• Family dinners
• Complimenting
• Confessing

“It fascinates me how a single place can join so much pain and happiness for so many generations.”

Church Talk on Death and Quakers · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 9/21 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“But don't worry, despite my cheery demeanor, I am unfeeling, inflexible and morally neutral.”

Vontra Comes to Collect Roz · 野生の島のロズ 2024 · 第 12/15 章

• Threats
• Explaining
• Warning

“Never say a thing like that to a woman who's marinating 50 pounds of crab claws.”

Shelby's Diabetic Episode · マグノリアの花たち 1989 · 第 5/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complaining

“Losing all hope was freedom.”

Narrator Cries at Support Groups · ファイト・クラブ 1999 · 第 2/19 章

• Comforting a friend
• Storytelling
• Confessing

“No, you got nothing to be embarrassed for.”

Doug Meets Claire at the Laundromat · ザ・タウン 2010 · 第 4/20 章

• First dates
• Interrogations
• Comforting

“A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!”

Sally Calls Jack During a Date · 夫たち、妻たち 1992 · 第 3/15 章

• Phone calls
• Couple fights
• Confronting

“I'm gonna need all the help I can get, Kate.”

Santa Flies with Seven Reindeer · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 10/20 章

• Threats
• Asking for help
• Warning

“All you have to do is to believe.”

Emmet Invents the Double-Decker Couch · LEGO ムービー 2014 · 第 9/22 章

• Persuasion
• Speeches
• Explaining

“That was to keep busy, not something to do during prime time!”

Bob's Party and Career Blowup · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 10/16 章

• Parties
• Arguments
• Complaining

“...it's not really who wins, it's how you play, like the champs.”

Humbert's Roman Ping-Pong With Quilty · ロリータ 1962 · 第 1/30 章

• Threats
• Interrogations
• Threatening

“Now, I'm prepared to offer what support I can...”

Reverend Collier Visits Gertrude · アメリカン・クライム 2007 · 第 14/16 章

• Accusations
• Arguments
• Explaining