映画の英語を、ひとつのシーンから。

“it steals the joy of having them today.”

Shane's Mom Interrogates Oliver · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 15/18 章

• Parents & kids
• Confronting
• Teasing

“Maybe I deserve it. I've been shitty my whole life.”

Craig Volunteers to Face the Demon · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 24/27 章

• Goodbyes & funerals
• Confessing
• Persuading

“Born a hustler, you will die a hustler.”

Hoskins Confronts Harry Over the Bill · Night and the City 1950 · 第 12/19 章

• Threats
• Accusations
• Threatening

“Whatever problems we had, I'm glad we got to be together at the end.”

Adam's Parents Say Goodbye at Dinner · 異人たち 2023 · 第 15/15 章

• Family dinners
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“I thought you could let me ride with you, if you're going my way.”

Walter Drives Lola to Nino · 深夜の告白 1944 · 第 10/21 章

• Asking for help
• Storytelling
• Confessing

“It's a song. Don't make it a monster.”

The Cops Break Up the Fight · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 12/23 章

• Police questioning
• Apologies
• Comforting

“No matter how good Michael's team is, he always manages to come up short.”

Michael's Team Fights the Tide · Arthur the King 2024 · 第 1/19 章

• Arguments
• Persuasion
• Persuading

“Copilot to navigator. I'm ready with the fuel figures now.”

The B-52 Evades a Missile · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 14/20 章

• Phone calls
• Threats
• Warning

“Read my lips. Don't come to Sal's no more.”

Mookie Bans Jade from Sal's · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 14/20 章

• Siblings
• Arguments
• Warning

“So do I. And I mean to have it, too.”

Tea With Princess Mary · ダウントン・アビー 2019 · 第 6/22 章

• Small talk
• Office chat
• Complaining

“but you see, my jam, it doesn't kill anyone.”

Lord George and Mickey Debate Vice · ジェントルメン 2020 · 第 10/15 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“I promise you there is not enough money and power on earth for you to be satisfied.”

Aladdin Becomes Prince Ali · アラジン 2019 · 第 9/24 章

• Teasing
• Small talk
• Suggesting