映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's you that got small.”

Death Comes for Puss · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 19/22 章

• Parties
• Threats
• Teasing

“What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?”

Boris Refuses to Marry Melodie · 人生万歳！ 2009 · 第 6/16 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Saying no

“He's remarkable. He's the best of us.”

Choosing the Next Home for Humanity · インターステラー 2014 · 第 5/13 章

• Office chat
• Storytelling
• Explaining

“Something just died between us, that's all.”

Leona Tells CC the Truth · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 16/30 章

• Parents & kids
• Confronting
• Confessing

“You don't need me to tell you that marriage is a novel, not a short story.”

Mary Talks About Her Marriages · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 9/18 章

• Storytelling
• Small talk
• Confessing

“No, no. I mean you and me.”

Ted Asks Mary to the Prom · メリーに首ったけ 1998 · 第 2/24 章

• First dates
• Arguments
• Inviting

“I have nothing to hide.”

Unexpected Guest Asks to Use the Phone · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 11/17 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“It's easy to understand why the most beautiful poems about England in the spring were written by poets living in Italy at the time.”

Lucy Meets Miles in a Cab · 幽霊と未亡人 1947 · 第 13/18 章

• First dates
• Teasing
• Complimenting

“Shit, we're being beat up by the inventor of Scrabble.”

Joe and Jimmy Survive a Car Bomb · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 9/20 章

• Threats
• Crime scenes
• Threatening

“I'm not going to give up on you, buddy.”

Brad Won't Give Up on a Student · Front of the Class 2008 · 第 15/17 章

• Comforting a friend
• Persuasion
• Comforting

“All right, listen up. We need to open our eyes.”

Derek's Garage Rally Speech · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 6/17 章

• Speeches
• Persuasion
• Persuading

“The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now?”

Myers Destroys Christine on the Stand · 情婦 1957 · 第 20/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting