映画の英語を、ひとつのシーンから。

“She is the goddess of the scene. Everybody really wants her.”

Mike Looks Like a Total Nerd · SLC Punk 1998 · 第 5/10 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“A hotline in this building is like a complaint box in occupied Paris.”

Coworkers Debate the Harassment Hotline · スキャンダル 2019 · 第 6/12 章

• Office chat
• Warning
• Complaining

“It's the first line of the film, man. It's gotta be on the money.”

Mark Records the Film's First Line · American Movie 1999 · 第 14/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“-We were inseparable, all of us.”

The Cast Plays a Friends Quiz · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 5/25 章

• Parties
• Teasing
• Small talk

“If it's not that big a deal, don't use it for a week.”

Ben Takes the One-Week Phone Bet · 監視資本主義: デジタル社会がもたらす光と影 2020 · 第 9/14 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Persuading

“Hey, Pete, don't let the door hit you in the vagina on the way out!”

Caught at the Fantasy Draft · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 10/12 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“The beautiful babies don't work midnights to 6:00 on Wednesday.”

Trent Schools Mike in Vegas · スウィンガーズ 1996 · 第 3/17 章

• First dates
• Parties
• Suggesting

“No one else is ever gonna have That kind of commitment to your company, Jules.”

Ben Talks Jules Out of Giving Up · マイ・インターン 2015 · 第 19/18 章

• Comforting a friend
• Marriage trouble
• Comforting

“For the love of Gielgud, go and stop him.”

Candy's Broadcast Is Cancelled · 老兵は死なず 1943 · 第 28/30 章

• Meetings
• Arguments
• Saying no

“He's never gonna come back.”

The Will Humiliates Frank · フランクおじさん 2020 · 第 15/17 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Saying no

“people are dying and nobody knows what to do about it.”

Strangers Trade Pet Peeves on a Train · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 6/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Complaining

“And kindness is not a survival skill.”

Fink Teaches the Gosling · 野生の島のロズ 2024 · 第 3/15 章

• Asking for help
• Explaining
• Warning