映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I waited till I could hear a pin drop, and then came out.”

Spielberg Gets His Universal Contract · スピルバーグ! 2017 · 第 3/10 章

• Storytelling
• Explaining
• Promising

“It seemed like such a natural thing to do, but he pulled away.”

Catherine Tells the True Story · 去年の夏 突然に 1959 · 第 23/27 章

• Interrogations
• Storytelling
• Confessing

“I need to know that anything that I say five minutes later not to put in, that you're not gonna put it in.”

Dave Wallace Doesn't Drink · 人生はローリングストーン 2015 · 第 2/17 章

• Job interview
• Ordering food
• Explaining

“It's like a bad dream. You want to wake up, but you can't do it.”

Randall Adams on Death Row · The Thin Blue Line 1988 · 第 16/20 章

• Courtroom
• Monologues
• Complaining

“If your story's true, why did God allow you to happen?”

Pressing John About the Bible · ザ・マン・フロム・アース 2007 · 第 14/10 章

• Arguments
• Persuasion
• Confronting

“We burn a hot fire here; it melts down all concealment.”

Proctor Refuses to Drop the Charge · The Crucible 2014 · 第 18/29 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“conceal me what I am and be my aid”

Viola Disguises Herself as a Man · Twelfth Night 2012 · 第 2/25 章

• Asking for help
• Teasing
• Asking

“What people ought to do is get outside their own house and look in for a change.”

Stella Warns Jeff, Then Talks Marriage · 裏窓 1954 · 第 2/13 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“You know? I suppose, technically, I'm the competition but, I mean, I don't flatter myself that I'm even in the same league as you.”

Lester Quits His Job · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 6/14 章

• Criticism & layoffs
• Talking to the boss
• Saying no

“So you can go ahead and put yourself up on a cross”

The Group Turns on Each Other · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 5/8 章

• Accusations
• Investigation
• Confronting

“And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous!”

Woltz Refuses Johnny the Role · ゴッドファーザー 1972 · 第 2/9 章

• Negotiation
• Threats
• Saying no

“Whenever I've let my guard down, I've been double-crossed, declawed, played and betrayed.”

Never Trust Anyone, Take It from Me · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 13/22 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting