The Thin Blue Line · 1988 — 第 16 / 20 章 · 3'49" · B2

Randall Adams on Death Row, Explained:hard-nosed

A man on death row describes a system that only talks about killing him. "All they want to do is talk about how they're going to kill you," he says, and the days blur into a bad dream. Later, a defense push for a new trial stalls, and the witness who testified walks away.

あらすじ

Randall Adams describes life under a death sentence: a numbing wait, endless talk of the electric chair, and a district attorney who discusses only how he will be executed. His lawyers file a motion for a new trial. The Millers' claim to reward money is ruled impeaching testimony and kept out. At the hearing, Adams says, the prosecutor cut him off and mocked his 'big fat nose.'

CourtroomMonologuesComplainingExplainingB2fastamerican
IMDb ↗

注目の表現

give a damnpop outmotion for a new trialimpeaching testimony

00:00 / 03:49
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白A death-row monologue19 行練習ページ ↗
  2. ❝ 独白The lawyer on the failed motion12 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

hard-nosed

tough and uncompromising

A witness recalls how the district attorney cut her off and bullied her on the stand.

Our new manager is hard-nosed about being on time.

このシーンの他の表現

  • give a damn

    not care at all

  • pop out

    bulge or burst out suddenly

  • motion for a new trial

    a formal request for a retrial

  • impeaching testimony

    evidence attacking a witness's credibility

  • big fat nose

    a jab about sticking your nose in

このシーンのメモ一覧

58 行のセリフに 22 件のメモ

文法 · B2how they convict you

embedded question: An embedded question works as the object of the verb.

when they convict you or how they convict you...
発音going to

Going to usually contracts to gonna here.

he's talking about how he's going to kill you.
スラング · B2give a damn

care at all — Blunt and casual; keep it out of polite settings.

He don't give a damn if you're innocent.
表現 · B2get + adjective

become numb

You get numb. You get....
表現 · A2wake up from something

come awake

It's like a bad dream. You want to wake up, but you can't do it.
発音man is

Link man is into one sound, like ma-niz.

about what happens when a man is electrocuted.
表現 · B2bleed out of something

lose blood from

He bleeds out of every orifice he's got.
表現 · A2talk about something

discuss something

All they want to do is talk about how they're going to kill you.
発音want to

Want to often reduces to wanna in fast speech.

All they want to do is talk about how they're going to kill you.
表現 · B1be gone

had already left

After I testified, I was gone.
表現 · A2find out something

learn the truth about

otherwise I might have tried to find out.
表現 · B2bring out something

get something stated openly

But we could not bring out the fact...
文法 · B2the fact

appositive clause: The fact is spelled out later by a that-clause.

But we could not bring out the fact...
表現 · B2be steamed up

fogged with condensation

but their car was too steamed up.
文法 · C1it was held that

passive with that-clause: A passive frame meaning the court ruled that something was so.

because it was held that it was impeaching testimony...
表現 · B2run into something

hit a barrier

We kept running into blank walls.
表現 · B2offer testimony

give evidence

She offered her testimony...
表現 · B2do anything for something

stop at nothing

The Millers are the kind of people that would do anything...
スラング · B2hard-nosed

tough and unyielding — Used for tough negotiators or bosses; praise or complaint.

When we went to court that day, the District Attorney was hard-nosed.
表現 · B1cut someone off

interrupt someone

He'd ask me questions, but then he'd cut me off real short.
スラング · B2real short

very abruptly — Spoken intensifier; rare in writing.

He'd ask me questions, but then he'd cut me off real short.
表現 · A2start laughing

begin to laugh

he started laughing, like: "Didn't do you any good to get up here."

「Randall Adams on Death Row」を読み解く

What's really going on

The chapter is about how a death sentence grinds a person down and how the machinery around it stays indifferent. The prisoner describes the numbness — "It's like a bad dream. You want to wake up, but you can't do it" — and the horror stories about electrocution that he hears 'fifteen times, 20 times a day.' What the prosecution wants is simple: "All they want to do is talk about how they're going to kill you." The film then follows the appeals. A motion for a new trial is filed, but the Millers' motive — that they expected reward money and 'didn't care whether they saw anything or not' — is ruled impeaching testimony, too late. At the hearing, the D.A. is 'hard-nosed,' cuts the witness off, and jokes about his nose. "It really didn't," someone concludes. "Didn't help the guy at all."

Theme

JusticeA death-row prisoner hears only talk of execution, and the appeals that might correct the case keep hitting blank walls.
CorruptionThe reward-seeking Millers and a hard-nosed D.A. show how the courtroom's incentives, not the truth, shaped the case.

このチャプターで学べること

  • Indifference can be summed up in one blunt phrase.
  • Death-row talk turns execution into routine detail.
  • A retrial can be blocked by timing, not facts.
  • The lawyers' defeat is told in flat, tired sentences.

発音のポイント

  • going to — Going to usually contracts to gonna here.
  • man is — Link man is into one sound, like ma-niz.
  • want to — Want to often reduces to wanna in fast speech.
It's like a bad dream. You want to wake up, but you can't do it.

The prisoner's image for death row: a nightmare you can't escape, no matter how much you want it to end.

He don't give a damn if you're innocent.

In the prisoner's telling, the prosecutor doesn't care about guilt or innocence — the outcome he's fixed on is the execution.

All they want to do is talk about how they're going to kill you.

The only subject, as he describes it, is his death; the people around the case discuss the method, not the question of whether he did it.

I didn't have any idea what happened to him.

The witness who testified against Adams says he simply walked away and never learned what happened to him — or didn't want to.

When we went to court that day, the District Attorney was hard-nosed.

At the hearing on the new-trial motion, the prosecutor is described as unbending, cutting the speaker off and refusing to let him answer.

That's the only thing that they cared about and talked about.

The prisoner repeats that death is the single subject anyone around his case is interested in; nothing else matters to them.

このシーンについての質問

Why does the witness say he never found out what happened?

After testifying he says he 'was gone' and never concerned himself with it, then admits maybe he didn't want to know. It reads as guilt or deliberate avoidance about the man he helped convict.

Why was the Millers' testimony kept out?

The defense wanted to show they expected reward money and couldn't see through a steamed-up car, but the court ruled it impeaching testimony offered too late, so the jury never heard it.

What does 'impeaching testimony' mean?

It's evidence meant to attack a witness's credibility rather than prove the facts. The court called the Millers' statements impeaching testimony and said it came too late to be used.

Why does the prosecutor mock his nose?

The speaker says the D.A. told him that if he had 'kept my big fat nose out of their business,' the Millers would be better off — a taunt that the case was none of his concern.

Did the new-trial motion succeed?

No. The hearing goes nowhere: the key evidence is excluded, the D.A. is hard-nosed, and the speaker ends by agreeing it did no good — 'Didn't help the guy at all.'

The Thin Blue Line · 全 20 章

すべて見る →
第 16 / 20 章 · 残り約 16 分