映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You should think of me sort of as a detour on the highway of life.”

Isaac Sends Tracy Home · マンハッタン 1979 · 第 3/23 章

• Confessing feelings
• Breakups
• Confessing love

“Don't worry about a thing, Mom. I feel fine.”

Wonka Sends Charlie Away · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Promising
• Explaining

“The rule is this: You spot a man's tell, you don't say a fucking word.”

A Poker Player Doubles the Blind · ラウンダーズ 1998 · 第 26/26 章

• Negotiation
• Explaining
• Warning

“My boy is no concern of yours.”

Carmody Blocks the Pharmacy Run · ミスト 2007 · 第 8/11 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“I had a kid, Lenny, and I gave him up for adoption.”

Linda Reveals She Gave Up a Child · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 8/15 章

• Parties
• Comforting a friend
• Confessing

“I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.”

Walter Calls Cheryl From Iceland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Explaining

“I’m only your favorite woman of all time.”

Sasha Confronts Barbie · バービー 2023 · 第 11/26 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“I can't wait until you get engaged, so I can bust your balls as hard as you've busted mine.”

Dante and Becky Debate Marriage · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 6/17 章

• Teasing
• Office chat
• Explaining

“I wanted to see the dawn with her.”

Stella Senses Her Mother's Ghost · 呪いの家 1944 · 第 16/28 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“We started out together and we'll finish together.”

A Couple Refuses to Part · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 14/14 章

• Goodbyes & funerals
• Suggesting
• Saying no

“He tried to make love to me, and I shot him.”

Leslie Confesses After the Shooting · The Letter 1940 · 第 1/15 章

• Crime scenes
• Confessing
• Comforting

“That is the only way that this ends.”

Brenda Breaks Up With Kurt · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 17/27 章

• Breakups
• Couple fights
• Confronting