映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Excuse my costume. I'll take it right off.”

The Kirbys Come on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 14/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Apologizing

“I came here to work. Hollis, this is a one-time mistake!”

Hollis Catches Howard with Mary · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 17/20 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“Baxter, an insurance company is founded on public trust.”

Sheldrake Grills Baxter About the Key · アパートの鍵貸します 1960 · 第 2/15 章

• Talking to the boss
• Office chat
• Confronting

“I've never even had anybody over for dinner, let alone made love on the table.”

Masha's Lonely Night Confession · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 17/21 章

• Confessing feelings
• Monologues
• Confessing love

“If we're to proceed-- I'm sorry. Is that why you aborted this entire mission, is because you're trying to mine the comet for rare minerals?”

Scientists Question Comet Mining Plan · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 17/25 章

• Meetings
• Accusations
• Confronting

“It is most important that you tell the court the absolute truth of what took place.”

Adela Wavers on the Witness Stand · インドへの道 1984 · 第 15/19 章

• Courtroom
• Accusations
• Explaining

“We are the authors of ourselves, coauthoring a gigantic Dostoyevsky novel starring clowns.”

Bridge Monologue on Dreams · ウェイキング・ライフ 2001 · 第 12/13 章

• Monologues
• Explaining
• Persuading

“Never really been like it was with us.”

Amanda Asks Jim to Kiss Her · ブルージェイ 2016 · 第 17/18 章

• Getting back together
• Confessing feelings
• Teasing

“You will be treated with respect if you treat others with respect.”

Daniels Welcomes the New Inmates · Bad Boys 1983 · 第 1/9 章

• Speeches
• Warning
• Explaining

“You have just the rights that I give you.”

Condon Quits Los Alamos · オッペンハイマー 2023 · 第 13/28 章

• Arguments
• Talking to the boss
• Confronting

“You know, people seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.”

Kralik and Novak Meet at the Cafe · 桃色の店 1940 · 第 12/19 章

• First dates
• Arguments
• Teasing

“You got a long way to go too.”

Dagny Meets Dr. Akston at the Diner · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 16/16 章

• Investigation
• Speeches
• Asking