映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I have to say that no one in Frank's family has ever even heard of you.”

Charlotte Meets Frank's Family · フランクおじさん 2020 · 第 3/17 章

• Family dinners
• Confessing
• Teasing

“Surprised you passed the test. I'd have got rid of you on the spot.”

Mary Meets Joe's Girlfriend Katie · 家族の庭 2010 · 第 17/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complimenting

“They say it's a very lonely kind of life.”

Adam's Mum Recalls His Childhood · 異人たち 2023 · 第 6/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Explaining

“It flattens you out. I mean, you are done.”

Dinner Guests Compare Medications · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 7/23 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing

“But he will not be my heir.”

Lady Bagshaw Names Her Maid Heir · ダウントン・アビー 2019 · 第 16/22 章

• Arguments
• Family dinners
• Confronting

“If you think you're bigger than the law, you've got another thing coming.”

Tony Meets Alice's Family · 我が家の楽園 1938 · 第 9/27 章

• Family dinners
• Arguments
• Threatening

“We're having a nice discussion, right?”

Derek's Dinner Blow-Up · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 8/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“He was the kind of person I wanted to be.”

Daddy Mac Mocks Frank's Gift · フランクおじさん 2020 · 第 1/17 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“We've learnt to live with it over the years.”

Joe Introduces Katie to His Parents · 家族の庭 2010 · 第 15/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Teasing

“I'm so happy that you're mine”

Adam's Christmas with His Parents · 異人たち 2023 · 第 10/15 章

• Family dinners
• Inviting
• Suggesting

“I'm gonna take this negativity and use it as fuel.”

Pat's Silver Lining Speech · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 2/23 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Confronting

“I'm too busy a man to fool around with harmonicas.”

Tony Brings His Parents a Night Early · 我が家の楽園 1938 · 第 16/27 章

• Family dinners
• Couple fights
• Confronting