Live your life, Puss in Boots.Puss in Boots: The Last Wish · 2022 — 第 22 / 22 章 · 4'42" · B2
Puss Gives Up the Wish, Explained：a chip off the old block
At the Wishing Star, the fight ends with a choice rather than a prize. Puss tells Kitty she deserves someone she can trust, and gives up the wish because he already has what matters: "Kitty, one life spent with you is all that I could wish for." Elsewhere, Goldi finds her wish was granted long ago.
あらすじ
At the Wishing Star, Death tells Puss to live his life well, while Jack Horner grabs the last wish and recites the old rhyme. Puss chooses not to use the wish for himself: he gives it to Kitty and says one life with her is all he could wish for. Goldilocks, meanwhile, realizes she already got her wish.
注目の表現
a chip off the old blockdead insidebuy timepretty please
00:00 / 04:42Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
a chip off the old block
跟长辈一个模子刻出来的；酷似父母
熊爸夸金凤花越来越像自己，用这句老话表达认可和疼爱，也为她终于把这里当成家画上句号。
She runs the bakery just like her mother, a chip off the old block.
このシーンの他の表現
- dead inside
内心已经死了；麻木无感
- buy time
to stall so that you gain more time
- pretty please
a childlike, exaggerated way to beg
このシーンのメモ一覧
72 行のセリフに 32 件のメモ
liaison
Live your life, Puss in Boots.Live it well.You know we will meet again, right?-[chuckles] -KITTY: You know, when you said Death was after you, I thought you were just being melodramatic.I've got what I wished for.what-clause
I've got what I wished for.I was worried for a second I would come out naked, but my clothes grew, too. Cool.Gotcha.Gotcha.The last wish.Please don't make that wish. Please?a childlike, exaggerated way to beg
Pretty please...They're such pools of vulnerability.how-clause
how you think that would work on me.Don't you know I'm dead inside?liaison
Don't you know I'm dead inside?By the way, your nose is bleeding.I was just buying some time for Team Friendship.You looking for something?Consider this my resignation, mister.consider + object + complement
Consider this my resignation, mister.What did I do to deserve this?I hate to say it, but should we make a wish?Kitty, one life spent with you is all that I could wish for.BABY [crying]: You saved my life, sis.Oi, don't get so blubbery about it.I did get my wish.emphatic do
I did get my wish.Oh, now you've made me cry.Hey, Goldi, you are a chip off the old block, you are.liaison
Hey, Goldi, you are a chip off the old block, you are.「Puss Gives Up the Wish」を読み解く
What's really going on
The finale answers the film's real question, which was never how to win nine lives back. Death's advice - "Live your life" - reframes everything: the point is not to be immortal but to live well. Puss acts on it by giving the wish away, telling Kitty she deserves someone she can trust, and admitting that he already has what he wanted: "one life spent with you is all that I could wish for." The same idea lands different ways across the cast. Perrito buys time with pure sincerity, Jack gets the wish and still loses, and Goldi discovers she won the orphan lottery long ago. Nobody is saved by magic; they are saved by choosing the people in front of them. That is why the last scene feels earned rather than sentimental.
Theme
RomancePuss gives up his wish and tells Kitty that a life with her is all he wants.
Family loveGoldi realizes the family she found is the wish she had been chasing.
発音のポイント
- Live your life — liaison
- dead inside — liaison
- chip off — liaison
Kitty, one life spent with you is all that I could wish for.Puss's confession: the life he wants is the one he can share with her.
I did get my wish.Goldi's realization that the family she already has is what she was chasing.
You deserve someone you can trust.A generous line that hands the wish to Kitty and names what really matters.
I came here for an arrogant little legend who thought he was immortal.Death's description of the man Puss used to be, and no longer is.
Don't you know I'm dead inside?A deadpan joke from the stalling dog, pretending the cute act does nothing.
このシーンについての質問
Why does Puss give up the wish?
He says he already has what he wished for: a life with Kitty. He gives the wish to her because she deserves someone she can trust.
What does Death tell Puss?
He tells him to live his life and live it well, which turns the story away from immortality and toward living properly.
What does "a chip off the old block" mean here?
It means someone who resembles a parent or elder in character. It is used fondly of Goldi, who takes after Papa Bear.
Why does Goldi say she won the orphan lottery?
She was an orphan who found a family in the bears, and after nearly losing them she sees that this is the wish she truly wanted.
What happens to Jack Horner's wish?
He grabs the last wish and recites the rhyme, but it does not save him; the finale lets him lose even with the wish in hand.
長ぐつをはいたネコと9つの命 · 全 22 章
すべて見る →
第 1 章play double timePuss Crashes His Own Fiesta
第 2 章lands on his feetPuss Learns He Has Died
第 3 章bedside mannerThe Doctor Gives Puss His Last Life
第 4 章laugh in the face of deathPuss Loses to the Bounty Hunter
第 5 章where dignity goes to diePuss Becomes a House Cat
第 6 章Hard passA Dog Disguised as a Cat
第 7 章bag of bonesStealing the Map to the Wishing Star
第 8 章the Midas touchThe Fight in Jack Horner's Lair
第 9 章rip someone offPuss and Kitty Race for the Map
第 10 章believe in yourselfMeeting the Nameless Dog
第 11 章stop and smell the rosesThe Map Gives Everyone a Bad Path
第 12 章the joke's on themPerrito Tells His Sad Story
第 13 章let one's guard downNever Trust Anyone, Take It from Me
第 14 章had it comingThe Fight for the Map
第 15 章left her at the altarPuss Confesses to Perrito
第 16 章had cold feetKitty Brings Up Cold Feet
第 17 章play one's cards rightThe Map Goes Missing
第 18 章larger than lifePuss Meets His Past Lives
第 19 章scaredy-catDeath Comes for Puss
第 20 章too good to lastKitty Confronts Puss
第 21 章bury the hatchetPuss Stops Running From Death
再生中 · 第 22 章a chip off the old blockPuss Gives Up the Wishこの作品の 22 章はここまでです