buy some time

くだけた

To delay an action, decision, or opponent so you gain extra time.

7 本の映画 · 7 本のセリフYouTube 動画 170 本 · 112 チャンネル

1 / 7

I was just buying some time for Team Friendship.

Puss in Boots: The Last Wish (2022)

映画ではこう言う · 7 本

意味

  1. 編集映画の 100%

    To delay an action, decision, or opponent so you gain extra time.

    • Pump fakes, is able to buy some time. He gets rid of it.
    • All you did was buy some time for those men out there.

What it means

To buy some time means to delay an event so you have more time to think, prepare, or react. It involves doing something intentionally to hold off a problem or decision temporarily.

When people say it

People use this phrase in both high-stakes situations and everyday life when facing tight deadlines, pressure, or danger. It often implies a temporary fix to delay the inevitable or help others get ready.

Similar phrases

  • play for time
  • stall for time
  • gain time

Common mistake

Learners sometimes take the word "buy" literally and think money is involved. In this phrase, "buy" is purely figurative and means to gain or secure something through an effort or action.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →