overfeeds me
Told he looks thin, Mozart jokes that his wife stuffs him like a goose.
Of course she feeds me. She stuffs me like a goose all day!Amadeus · 1984 — 第 14 / 25 章 · 3'15" · B1
Leopold Visits Mozart in Vienna, Explained：stuffs me like a goose
Leopold's visit is a one-man audit: too thin, no maid, no pupils, debts. "Composition doesn't pay. You know that." Mozart parries with jokes and then with a secret score he refuses to show his father, turning the reunion into a test of who still controls whom.
あらすじ
Leopold Mozart arrives in Vienna to see his son and immediately criticizes everything: Mozart looks thin, keeps no maid, has no pupils, and supposedly has debts. Mozart deflects with jokes and a secret new composition he won't show him. Then Constanze returns, Mozart announces she is pregnant, and the family rushes off to celebrate.
注目の表現
stuffs me like a gooseget in the wayfinancial situationmalicious lie
00:00 / 03:15Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
stuffs me like a goose
overfeeds me
Told he looks thin, Mozart jokes that his wife stuffs him like a goose.
She stuffs me like a goose every Sunday.
このシーンの他の表現
- get in the way
be a hindrance
- financial situation
the state of one's money
- malicious lie
a lie meant to hurt
- so boring
such a dull thing to do
- calls for a feast
deserves a big celebration
このシーンのメモ一覧
49 行のセリフに 16 件のメモ
Stuffs me blends across the words.
Of course she feeds me. She stuffs me like a goose all day!the state of one's money
Leopold asks carefully about Mozart's financial situation.
...financial situation?a lie meant to hurt
Mozart calls the claim about his debts a malicious lie.
That's a malicious lie!be a hindrance
Mozart says he does not want pupils because they get in the way.
They get in the way.time to do something
I have to have time for composition.have to: Have to expresses necessity.
I have to have time for composition.it is private
It's a secret.keep things hidden from someone
Secret? You don't have secrets from me.present perfect: The present perfect with ever pairs with a superlative.
It'll be the best thing I've ever done. The best thing anyone...admit it
Look at her! Isn't she beautiful? Now,Papa,confess it.look terrible
I look dreadful.very pleased
- Yes,I am. - Isn't it marvelous? We're delighted.deserves a big celebration
Mozart says the news calls for a feast, not tea.
This calls for a feast. You don't want tea,do you?Calls for a blends into one run.
This calls for a feast. You don't want tea,do you?such a dull thing to do
Mozart calls the tea suggestion boring and pushes for something livelier.
How can you be so boring? Tea!「Leopold Visits Mozart in Vienna」を読み解く
What's really going on
Under the small talk, this is a power struggle. Leopold built his son's career and still expects to run it; every question about money, pupils, and housekeeping is an audit. Mozart answers with defensiveness, then with a threat of his own: "It's a secret." His refusal to show the new score is the first time he denies his father access to the work itself. The pregnancy announcement lets Mozart change the subject and reassert control by playing the happy host, and the line "How can you be so boring? Tea!" shows who is now setting the tone of the household.
Theme
Family conflictLeopold critiques every choice his son makes, and Mozart answers with jokes, defiance, and a secret he won't share.
GenerationsA father who built the career faces a son who now decides for himself what to compose and whom to marry.
このチャプターで学べること
- Get in the way means to block or hinder.
- Financial situation is a polite way to ask about money.
- Calls for a feast means it deserves a celebration.
- His bravado cannot hide the money worry.
発音のポイント
- stuffs me — Stuffs me blends across the words.
- calls for a — Calls for a blends into one run.
It'll be the best thing I've ever done. The best thing anyone...Mozart is boasting about the new piece behind the argument — claiming it will be the greatest work he, or anyone, has written.
I have to have time for composition.His reason for refusing pupils and housework: composing is the priority, and everything else would take time away from it.
No! Please! I don't want you to see it. I don't want anyone to see it.The secret score is the one thing Mozart will not hand over. He begs his father not to look, an unusual line between them.
- Yes,I am. - Isn't it marvelous? We're delighted.Constanze confirms she is pregnant, and Mozart turns the news into a celebration, steering the visit away from the lecture.
How can you be so boring? Tea!Mozart dismisses his father's offer of quiet tea and insists on going out — taking charge of how the reunion will go.
このシーンについての質問
Why does Leopold criticize Mozart so much?
He sees himself as responsible for his son's career and worries about money, reputation, and respectability, so he inspects every part of Mozart's life in Vienna.
Why won't Mozart show his father the new composition?
He calls it a secret and says he doesn't want anyone to see it. After a lifetime of his father managing his work, keeping this one piece private is a way of holding the line.
What does "stuffs me like a goose" mean?
It's a joke about being overfed. Mozart is saying his wife feeds him constantly, so his thin appearance is not her doing.
Is Mozart actually in debt?
Leopold says people claim he is. Mozart calls it a malicious lie, but the scene leaves the audience to judge how much he protests because it is true.
Why does the visit end on such a cheerful note?
Constanze's pregnancy gives Mozart good news of his own, and going out to celebrate lets him end the reunion on his terms instead of his father's.
アマデウス · 全 25 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 15 章sick to death ofLorl Offers to Be Mozart's Maid
第 1 章trained monkeySalieri Begins His Confession
第 2 章seek him outSalieri Recalls His Answered Vow
第 3 章fiendMozart's Backwards Proposal
第 4 章beyond his abilitiesSalieri Hears the Voice of God
第 5 章down to businessMozart Meets the Emperor
第 6 章made me muteSalieri Teases Cavalieri About Mozart
第 7 章take it too hardToo Many Notes, Mozart
第 8 章the fault is mineSalieri Learns Mozart Had Katerina
第 9 章come flockingMozart Refuses the Committee
第 10 章slips through his fingersConstanze Brings Mozart's Originals
第 11 章taking dictationSalieri Reads Mozart's Manuscripts
第 12 章achieve mediocritySalieri Declares War on God
第 13 章explode like a bombMozart Borrows Money From Salieri
再生中 · 第 14 章stuffs me like a gooseLeopold Visits Mozart in Vienna
第 15 章sick to death ofLorl Offers to Be Mozart's Maid
第 16 章go mad forMozart Defends Figaro to the Emperor
第 17 章fed to the teethMozart Argues Opera With the Court
第 18 章take this up withMozart's Figaro Ballet Fight
第 19 章accept the factSalieri Explains the Emperor's Yawns
第 20 章with your own handsSalieri's Plan to Kill Mozart
第 21 章a lost causeMozart Begs the Baron for Money
第 22 章in my noodleConstanze Hides the Requiem
第 23 章killing meThe Messenger Demands the Requiem
第 24 章cheer someone upSalieri Helps Mozart Write the Requiem
第 25 章doubling the voicesMozart's Last Dictation第 14 / 25 章 · 残り約 38 分