green light

くだけた

Permission or official approval to start, continue, or go ahead with something.

30 本の映画YouTube 動画 3,206 本 · 1,036 チャンネル

1 / 8

Hey, yeah, it's me. Listen, we got the green light.

Training Day (2001)

映画ではこう言う · 30 本

全 30 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 60%

    Permission or official approval to start, continue, or go ahead with something.

  2. 2

    編集映画の 20%

    A traffic or start signal showing green, meaning it is time to go.

What it means

A "green light" means official permission or approval to start a project or move forward with a plan. You can "get the green light" (receive permission), "give the green light" (grant permission), or use "green-light" as a verb.

When people say it

It is widely used in business, film production, everyday planning, and military or tactical operations. You often hear it when someone is waiting for a boss or authority figure to approve action before proceeding.

Similar phrases

Opposite

  • red light

Origin

The phrase comes from railway signals and road traffic lights, where a green signal indicates that it is safe to proceed.

Common mistake

When using it as a noun, don't forget the article: say "we got the green light" rather than just "we got green light," unless speaking in clipped military/radio jargon.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →