nothing to hide
くだけたA claim that one is not concealing any secret, guilt, or embarrassing fact; an assertion of openness or innocence.
映画ではこう言う · 18 本
YouTube 動画 961 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
A claim that one is not concealing any secret, guilt, or embarrassing fact; an assertion of openness or innocence.
- I mean, I got... I got nothing to hide.
- -Ms. Jones, why do you want a lawyer if--? -If I have nothing to hide?
What it means
To have 'nothing to hide' means you have done nothing wrong and are not keeping any secrets. You feel completely confident being questioned, examined, or investigated.
類義・対義表現
When people say it
People often use this when they are accused, questioned, or asked to cooperate with an investigation to assert their innocence. It is commonly paired with 'have' or 'got', as in 'I've got nothing to hide.'
Similar phrases
- above board
- an open book
Opposite
- something to hide
- skeletons in the closet
Common mistake
Learners sometimes try to make this passive by saying 'nothing to be hidden.' Native speakers use the active infinitive: 'nothing to hide.'
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Simple. I got nothing to hide. You've got so much to hide.”
“Simple. I got nothing to hide. You've got so much to hide.”
“Simple. I got nothing to hide. You've got so much to hide.”
“Simple. I got nothing to hide. You've got so much to hide.”