drive nuts

くだけた

to make somebody extremely annoyed or crazy

20 本の映画

1 / 3

That guy just about drove me nuts.

American Psycho II: All American Girl (2002)

映画ではこう言う · 20 本

全 20 本の映画でこの表現を見る

意味

to make somebody extremely annoyed or crazy

What it means

To drive someone nuts means to make them feel extremely annoyed, frustrated, or overwhelmed. It can describe a person whose behavior bothers you, or a stressful situation that is wearing you down.

When people say it

This is a very common, informal idiom used in everyday conversation. People often use it when venting about annoying coworkers, family members, or noisy neighbors, like in the movie lines above.

Similar phrases

  • drive crazy
  • drive mad
  • drive up the wall

Origin

In American slang from the mid-19th century, 'nut' was used to refer to a person's head, which led to 'nuts' meaning crazy. The phrase 'drive nuts' developed directly from this sense.

Common mistake

Do not omit the person being annoyed; say 'He is driving me nuts,' not 'He is driving nuts.'

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →